Примери коришћења Farisejima на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Писмозналцима и фарисејима нису била довољна Исусова величанствена дела.
Тада га поведоше к фарисејима, оног што беше некад слеп.
They lead him to the Pharisees, the previously blind one.Тада га поведоше к фарисејима, оног што беше некад слеп.
They bring him to the Pharisees, him that once was blind.Тада га поведоше к фарисејима, оног што беше некад слеп.
They led him to the Pharisees, the one blind at one time.Исус почиње говорити о фарисејима, који су били истакнута секта јудаизма.
Jesus begins speaking about the Pharisees, who were a prominent sect of Judaism.Тада га поведоше к фарисејима, оног што беше некад слеп.
They brought to the Pharisees the man who had formerly been blind.Ипак, иродовци су се придружили фарисејима против Господа Исуса Христа.
Therefore, the Pharisees were against the Lord, Jesus.Шест прекора учитељима закона и фарисејима.
Warnings against the Teachers of the Law and the Pharisees.Седам прекора учитељима закона и фарисејима.
Warnings against the Teachers of the Law and the Pharisees.Говорио са грешницима, и становао са службеницима и фарисејима.
He ate with sinners and with Pharisees.Исус је рекао ове речи у сред разговора са фарисејима, након што су га оптужили за ливење демоне сотона.
Jesus says these words in the midst of a conversation with the Pharisees, after they accuse Him of casting out demons by Satan.Опет зато што би сваки знак с неба пред завидљивим и сујетним фарисејима био нецелисходан, непотребан
Because every sign from heaven to the envious and vain Pharisees would have been inappropriate,Христос говори фарисејима и садукејима који су дошли Њему“ Лице небеско умијете познавати”.
Christ tells the Pharisees and Sadducees who came to Him,“Ye can discern the face of the sky,” that is.Говорећи о фарисејима, Христос каже ученицима
Jesus said about the Pharisees, you do what they say,И одговарајући Исус рече законицима и фарисејима говорећи: Је ли слободно у суботу исцељивати?
And Jesus answering spake unto the lawyers and Pharisees, saying, Is it lawful to heal on the sabbath day?А неки од њих отидоше к фарисејима и казаше им шта учини Исус.
But some of them went their ways to the Pharisees, and told them what things Jesus had done.А тако и првосвештеници са књижевницима, старјешинама и фарисејима подсмијевајући се говораху.
Now likewise, also the high-priests with the scribes and elders and Pharisees, mocking him, and were saying.у 19-ој години приступио је фарисејима и постао утицајан човек у Јудеји.
at the age of 19 he joined the Pharisees and became an influential man in Judea.њихови агенти су почели вређање верника називајући их фарисејима, мрачним фанатицима,
their agents have begun insulting the faithful, calling them pharisees, obscurantists and fanatics,Vi se sećate kada je Isus govorio Farisejima.
You remember when Jesus was talking with the Pharisees?
