FILMOVA KOJI - превод на Енглеском

• films that
• movies that

Примери коришћења Filmova koji на Српском и њихови преводи на Енглески

Netfliks je objavio listu 10 horor filmova koji su toliko strašni, da gledaoci ne mogu….
Netflix reveals the 10 horror films that are just too scary to watch the whole way through.

Mitrović je bio jedan od osnivača srpske kinematografije i režiser nekoliko filmova koji se smatraju klasicima.
Mitrovic was one of the founders of Serbian cinema and directed several films that are considered classics.

na kome možete pogledati neke od filmova koji su se našli u konkurenciji za prestižne zlatne statuete.
where you can watch some of the films that have been in competition for prestigious golden statuettes.

Netfliks je objavio listu 10 horor filmova koji su toliko strašni,
Netflix has come out with a list of movies that are supposedly so scary,

Uradio sam mnogo filmova koji nisu bili dobri,
So I did a lot of films that weren't very good

Evo nekoliko primera filmova koji su trebali biti potpuno drugačiji nego što ih pamtimo.
Here are a few examples of movies that were completely different from the books they were based on.

Pored devet regionalnih filmova koji su se takmičili za nagradu od 25. 000 evra,
Besides the nine regional films that competed for the 25,000-euro prize,

me je oduševio zato što je to bio jedan od prvih horor filmova koji je koristio jednu temu,
that was mind-blowing to me. Because that was one of the first horror films that took a subject- the Frankenstein idea-

neki su od filmova koji su vratili nadu u bugarski film..
are among the movies that raise hope in Bulgarian moviemaking.

U SAD-u, Katolička liga pristojnosti svrstala ga je u kategoriju filmova koji nisu„ moralno uvredljivi sami po sebi“,
In the U.S., the Catholic League of Decency put it in the category of films that are"not morally offensive in themselves"

Šangaja“ autora Borivoja Mirosavljevića, kao i niz kratkih filmova i isečaka iz filmova koji prikazuju Šangaj,
as well as numerous short films and fragments from films that present Šangaj, Kej

napravili smo odabir filmova koji se bave upravo ovim pitanjima.
we've put together a special selection of films that examine numerous questions on this topic.

Volim filmove koji te navedu na razmišljanje.
I like films that make you think.

Filmovi koji će vas naterati da se zamislite!
Movies that make you think!

Svi filmovi koji su pobedili poslednjih decenija, upisali su se u filmske klasike.
All the films that won in the last decades enrolled into film classics.

Volim filmove koji te navedu na razmišljanje.
I like movies that make you think.

Postoji bezbroj sjajnih filmova koje nikada nećemo pogledati.
Numerous good foreign films that we never get to see.

Imamo oko šezdeset filmova koje su ova deca napravila, skroz neverovatnih.
We've got about 60 movies that these kids have made, and they're quite incredible.

Volim filmove koji te navedu na razmišljanje.
I like films that leave you thinking.

Naslov: film koji je ubio njihovu koncesiju.
The theme: movies that killed their franchises.