FILMSKI REŽISER - превод на Енглеском

• film director
• movie director
• filmmaker
• picture director

Примери коришћења Filmski režiser на Српском и њихови преводи на Енглески

Drvengrad je umetničko selo koje je osmislio i dizajnirao srpski filmski režiser Emir Kusturica.[ Arhivski snimak].
Drvengrad is the art village that Serbian film director Emir Kusturica conceived and designed.[File].

I, zaboga, ostavi se uloge Velikog Belog Lovca, i ponovo postani filmski režiser.
And for God's sakes abandon your role of the great white hunter and become a movie director again.

ću da budem filmski režiser.
that I'd be a film director.

Osnivač ove manifestacije koja se završava 14. januara je srpski filmski režiser Emir Kusturica koji je vodi
The founder of the event, which ends on January 14th, is Serbian film director Emir Kusturica, who heads it

Vajari ga koriste da odvoje različite scene kao što danas filmski režiser koristi rez na filmu.
The sculptors used it to divide two distinct scenes just as today a film director would use a visual cut.

Srpski filmski režiser Emir Kusturica bio je od 7. do 14. januara domaćin drugog godišnjeg Filmskog
Serbian film director Emir Kusturica hosted the 2nd annual Kustendorf Film

norveški umetnik i filmski režiser koji ima skolonost prema Severnoj Koreji( posetio ju je više od dvadeset puta) i bizarne, uvrnute intervencije.
a Norwegian artist and film director with a penchant both for North Korea(he's visited more than twenty times) and bizarre, wry interventions.

je napominjano to da 13-godisnja-devojcica i njena porodica nije zahtevala od suda da filmski režiser bude pritvoren.
in the case and her family had asked the court not to incarcerate the film director.

Ja sam filmski režiser u Njujorku i kao što možete da zamislite operacija očiju mogla je
I am a film director based in New York so as you can imagine,

Видео је режирао перуански филмски режисер Рикардо де Монтреил.[ 82] На дан 13.
The video was directed by Peruvian film director Ricardo de Montreuil.

Емир Немања Кустурица је филмски режисер, глумац и музичар.
Emir Nemanja Kusturica is a filmmaker, actor and musician.

Жак Ривет, француски филмски режисер и критичар(* 1928).
Jacques Rivette, French film director and critic b.

Адемир Кеновић, босанскохерцеговачки филмски режисер, продуцент и професор кинематографије.
Ademir Kenović, Bosnian movie director, producer and cinematography professor.

Италијански филмски режисер Бернардо Бертолучи преминуо је у 77. години у свом дому у Риму.
Italian filmmaker Bernardo Bertolucci died in Rome at the age of 77.

Тренутно је у браку са филмским режисером и кинематографом Одваром Булом Тухусом( Oddvar Bull Tuhus).
She is currently married to film director and cinematographer Oddvar Bull Tuhus.

Filmskog režisera.
The movie director.".

Карло Франциско Манатад је филмски режисер и монтажер који живи у Манили.
Carlo Francisco Manatad is a film director and editor based in Manila.

Ден Коен је новинар и филмски режисер.
Dan Cohen is a journalist and filmmaker.

Не можеш бити филмски режисер.'.
You can't be a movie director.'.

Амерички независни филмски режисер.
An American independent film director.