FILTRIRANJA - превод на Енглеском

• filtering
• filtration
• filter

Примери коришћења Filtriranja на Српском и њихови преводи на Енглески

Funkcija„ Automatsko filtriranje“ uvedena u programu Office Access 2007 uvećava već moćne mogućnosti filtriranja tako da brzo možete da se usredsredite na potrebne podatke.
The AutoFilter feature introduced in Office Access 2007 augments already powerful filtering abilities so that you can quickly focus on the data that you need.

Bloger objašnjava čitaocima prirodu filtriranja- koja uključuje aktivno praćenje privatnosti pojedinca.
The blogger's account informs readers about the nature of filtering- that which entails active monitoring of individual privacy.

Vašem mozgu je potreban metod filtriranja zbrke i da bi zaključio ono što je važno.
Your brain needs a method of filtering through the clutter and locking onto what's important.

Međutim, sve informacije o stanju filtriranja ostaće dostupne u radnoj svesci i biće primenjene kada se radna sveska ponovo otvori u programu Excel 2007 i novijim verzijama, osim ako su informacije o stanju filtriranja uređene u verzijama Excel 97-2003.
However, all filter state information remains available in the workbook and is applied when the workbook is opened again in Excel 2007 and later, unless the filter state information is edited in Excel 97-2003.

fenova za vreli vazduh, već i bezbednost zavarivača o kojoj vodimo računa profesionalnom zaštitnom opremom i tehnikama filtriranja i usisavanja koje štite zdravlje.
also the safety of welders for whom we want to provide professional protective equipment as well as filter and extraction technology for safeguarding health.

samo opcije filtriranja koje su dostupne u programu Excel 2003 izveštajima izvedene tabele biće dostupne u programu Excel 2007
only the filtering options that are available in Excel 2003 PivotTable reports will be available in Excel 2007

samo opcije filtriranja koje su dostupne u programu Excel 2003 izveštajima izvedene tabele biće dostupne u programu Excel 2007 i novije verzije izvedene tabele izveštaje,
only the filtering options that are available in Excel 2003 PivotTable reports will be available in Excel 2007 and later PivotTable reports,

primene Diskretnu Furijeovu transformaciju i postupke digitalnog filtriranja signala. Sadržaj predmetaSadržaj teorijske nastaveDiskretna Furijeova transformacija( DFT) i algoritmi za efikasno izračunavanje DFT.
apply Discrete Fourier transform and digital filtering methods. ContentsContents of lecturesDiscrete Fourier transform(DFT) and efficient computation of DFT.

Филтрирање садржаја и ВебПулсе.
Content Filtering and WebPulse.

Филтрирање штетних супстанци које улазе у мајчину крв.
Filtration of harmful substances entering the mother's blood.

Filtriranje vode je veoma lako.
Filtering the water is very simple.

Тростепена технологија филтрирања торнада, закључавање прашине,
Three-stage tornado filtration technology, lock dust,

Трансфусион, филтрирање и мијешање састојака као и.
Transfusion, filtering and mixing the ingredients as well as through.

Искључите филтрирање и прозрачивање.
Turn off filtration and aeration.

Filtriranje vode je veoma lako.
Filtering water is easy.

Za informacije o filtriranju izveštaja, pogledajte članak Filtriranje zapisa u Menadžeru za poslovne kontakte.
For information about filtering records, see Filter records in Business Contact Manager.

Овај апарат садржи филтрирање компоненте и слојеве нерђајуће подршке.
This apparatus contains filtration component and stainless support layers.

Након филтрирања, инфузија је спремна за употребу.
After filtering, the infusion is ready for use.

Филтрирање је могуће у две верзије.
Filtration is possible in two variants.

Ваљда и МАЦ филтрирање може да прође.
I guess and MAC filtering can pass.