FILTRIRATI - превод на Енглеском

• filter
• filters

Примери коришћења Filtrirati на Српском и њихови преводи на Енглески

Pristup filtrirati listu da biste prikazali samo zapise koji sadrže tekst koji ste tražili.
Search To-Do: This filters the list to show only items containing the text that you enter.

Oni su skuplji, ali mogu zaštititi vaš klima uređaj i bolje filtrirati male vazdušne čestice, od ekonomičnijih vazdušnih filtera.
They are more expensive but can protect your system and filter small particles better than low-priced air filters..

zato je treba temeljno filtrirati.
that's why we should meticulously filter information.

To je veliki broj funkcija, tako da ćete filtrirati funkcije da biste lakše našli tip funkcije koji tražite.
That's a lot of functions, so you will want to filter the functions to make it easier to locate the type of function you are looking for.

pravila drugih osoba neće filtrirati poruku.
because your message won't be filtered by other people's rules.

Nemojte uključivati originalnu grupu kontakata u red Bcc zato što pravila drugih osoba neće filtrirati poruku.
Do not put the original distribution list on the Bcc line because your message will not be filtered by other people's rules.

Изаберите филтриране податке за извоз.
Select the filtered data to export.

После тога, раствор мора бити филтриран и примењен за масажу и брушење.
After this time, the product must be filtered and applied to the scalp and hair.

Jedan filtriran bazen.
One filtered swimming pool.

Vazduh je filtriran i nista se ne oseća.
Even the air is filtered, so there's no smell.

Готови производ мора бити филтриран и пити у малим порцијама током дана.
The broth must be filtered and drunk during the day in small portions.

Filtrirane boje video-zapisa izgledaju više zasićene
The video's filtered colours look more saturated

Смеша је охлађена, филтрирана, комбинована са вотком и флаширана.
The mixture is cooled, filtered, combined with vodka and bottled.

Ми говоримо о води, филтрирана низак" Дом" филтера.
We are talking about water, filtered low"Home" filter..

Изаберите филтриране податке које желите да сачувате.
Select the filtered data that you want to save.

Veliko, filtrirano, svetlo, crno?
The large, filtered, tall, black?

Osnovna tri sastojka su filtrirana voda, šećerna trska
The first three ingredients on the label are filtered water, cane sugar

Filtrirana voda izuzetnog kvaliteta.
Drink high-quality filtered water.

Смеша је филтрирана и компримује направљен је од три пута дневно.
The mixture was filtered and compresses it is made from three times a day.

Након примања инфузије филтрирати и узети чашу 3-4 пута дневно.
After receiving the infusion filtered and taken a glass 3-4 times a day.