FINALNI - превод на Енглеском

• final
• end
• finals

Примери коришћења Finalni на Српском и њихови преводи на Енглески

Kako će izgledati finalni proizvod?
What will the finished product look like?

I stvarno šteta što ono juče nije bio finalni meč.
It's a shame this game wasn't the final.

Šta je sledeći korak, a šta finalni cilj?
What's the second step, and what's the ultimate goal?

Kakav je bio osećaj gledati finalni rezultat?
How did you feel watching the final?

I stvarno šteta što ono juče nije bio finalni meč.
It's a real shame that this game wasn't the final.

nije samo finalni proizvod predmet pohvale.
not an end product that is just mediocre.

Dakle, ovdje je finalni dan u St. Antonu,
So it's finals day here in St Anton,

su polufinalni i finalni mečevi prikazivani na TV Prva.
while semifinals and finals were aired by TV Prva.

Finalni deo svakog zasedanja je debata na Generalnoj skupštini,
The last part of every session is a General Assembly(GA)

Finalni izbor dva kandidata iz Srbije koji će putovati na Forum mladih biće poveren međunarodnom žiriju sastavljenom od predstavnika civilnog sektora,
The selection of the final two candidates travelling to Oslo will be made by an international selection panel consisting of representatives from civil society, academia

Ukoliko ne grešim, uskoro ćemo imati finalni veliki proboj, onaj kojem smo
Unless I'm very much mistaken, soon we will at last be making the final big push,

Vital 5 je finalni i dugoročan program za sve one koji žele da održe željenu težinu uz naprednu ishranu.
Vital 5 is the final and long-term step in the series for those who want advanced nutrition.

Finalni izbor dva kandidata iz Srbije koji će putovati na Forum mladih biće poveren međunarodnom žiriju sastavljenom od predstavnika civilnog sektora,
Selection of the final two candidates, traveling to Oslo in December, will be made by an international selection panel consisting of representatives from civil society,

E-mejl je često finalni okidač koji motiviše akciju,
Email is often the final“trigger” to motivate action,

E-mejl je često finalni okidač koji motiviše akciju,
Email is frequently the last“trigger” to motivate action,

sada se ulazi u finalni obračun.
now we are entering the final“showdown.”.

uključuje 12 odvojenih bojenja kako bi se napravio finalni proizvod.
involves 12 separate dyes to produce the finished product.

je jako bitno da od inicijalnog zahteva vidiš kako će sve izgledati kao finalni proizvod.
as it is very important to be able to see what the final'product' will look like, i.e.

Finalni princip je da brend mora da postane deo suštine rukovodstva širom organizacije pre nego što stekne moć da bude spoljni faktor preimućstva među konkurentima.
The ultimate principle is that the brand must become part of the core of the management throughout the organization before it becomes the power to be an external factor of competition among its competitors.

upravo se organizuje njegova provera od strane internacionalnih naučnika, a finalni konceptualni dizajn biće završen do kraja 2016. godine“, rekao je direktor
organised international peer review recently and the final conceptual design will be completed by the end of 2016," Wang Yifang,