FINANSIRAJU - превод на Енглеском

• finance
• fund
• financed
• funding
• the funding

Примери коришћења Finansiraju на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovi izdašno finansiraju političke stranke, vidimo da sve što žele mogu da finansiraju, faktički se izbori kupuju.
The tycoons generously fund political parties, they can fund everything they desire, elections are in fact, bought off.

Trebalo bi da iskorenimo organizacije koje koriste EU da dođu do sredstava i finansiraju obuku", rekla je ona.
We should eradicate the organisations that use the EU to get funds and finance training activities," she said.

nezavisnosti takođe treba da zabranimo da strane sile finansiraju evropske političke partije.
we must also ban the funding of European political parties by foreign powers.

Vodili su široko prostirucu tajnu mrežu… da regrutiraju i finansiraju Muslimanske borce za borbu protiv sovjetske vojske.
They ran a wide ranging covert network… that recruited and financed Muslimfighters to battle the Soviet Army.

Ali njima nije ni važno ko će pobediti jer oni preko svojih agenata finansiraju sve uticajne partije u svetu koje slede njihove interese.
It does not matter to them who will win because they finance, through their agents, all influential parties that follow their interests around the world.

Organizacija za Hranu i Zemljoradnju. Oni finansiraju Kodeks i upravljaju njime po zahtevima UN.
Agriculture Organization, they fund Codex and they run it at the request of the UN.

nezavisnosti takođe treba da zabranimo da strane sile finansiraju evropske političke partije.
we should also ban the funding of European political parties by foreign powers.

podržavaju ili finansiraju migrante.
support or finance migration.

protiv ljudi koji im tetošu, ljudi koji pokušavaju da ih kriju ljudi koji ih finansiraju.
people who coddle them people who try to hide them, people who fund them.

organizuju, finansiraju i upravljaju vlastitim malim preduzećima.
organise, finance and manage their own small businesses.

To je skoro nemoguće i u najmanju ruku zahteva hvatanje u koštac sa dve najmoćnije industrije na planeti: sa kompanijama fosilnih goriva i bankama koje ih finansiraju.
At a bare minimum, it requires a willingness to go head-to-head with the two most powerful industries on the planet-- fossil-fuel companies and the banks that finance them.

centralizovan sistem koji vodi ka osobama koje finansiraju političke stranke", navodi sindikat.
centralised system which leads to persons who finance political parties," the union alleges.

Strane kompanije podkupljuju zakonodavce koji onde predaju potpunu- kontrolu istim strancima koji finansiraju njihove kampanje.
Foreign companies buy the legislators who then turn over complete- control to the same foreigners who finance their campaigns.

dalje poseduju, finansiraju i imaju konačnu kreativnu kontrolu.
which they continue to own, finance, and have final creative control over.

On može da obezbedi vladi kompletnu mrežu, kako se finansiraju, ko su im operativci.
He can provide the government with the entire network over there-- how they finance themselves, who the operatives are.

Naveo je i da borba protiv terorizma zahteva identifikovanje onih koji ga podržavaju i finansiraju, i zajednički angažman.
The new AU Chairperson said that"counter- terrorism requires the identification of those who support and finance it and combating them collectively.

Plave obveznice finansiraju stvarne aktivnosti zaštite.
ensuring that the Blue Bonds finance real protection efforts.

su suviše moćni da se vrate do kraljevskih porodica koje su pomogle finansiraju svoj krstaški rat.
they found something that they considered too powerful to return to the royal families who helped finance their crusade.

Evropska investiciona banka i EBRD finansiraju projekte u Albaniji za modernizaciju Drača, najveće luke u zemlji.
The European Investment Bank and the EBRD are funding projects in Albania to modernise the country's largest port, Durres.

Putevi Srbije, zaduženi za starije, ali nepotpune deonice autoputa, finansiraju projekat iz državnog budžeta, što je aranžman koji predstavlja poseban problem za završetak radova.
Roads of Serbia, responsible for the older but uncompleted sections of the highway, is financing the project from the state budget-- an arrangement that presents a distinct problem for completing construction.