FINANSIRALI - превод на Енглеском

• financed
• funded
• funding

Примери коришћења Finansirali на Српском и њихови преводи на Енглески

manjine budu uključeni u kliničkim ispitivanjima koje su finansirali Nacionalni instituti za zdravlje.
minorities be included in clinical trials that were funded by the National Institutes of Health.

Ovaj projekat je koštao 4, 5 miliona evra, a finansirali su ga naši partneri iz Evropske unije.
The project's cost is EUR 4.5 million and was funded by our partners from the European Union.

Projekat izgradnje vredan 55 miliona evra zajedno su finansirali grad Zagreb i ministarstvo kulture.
The 55m-euro project was jointly financed by the city of Zagreb and the Ministry of Culture.

najvećih vetroparkova u Srbiji, drugi je vetropark koji smo finansirali u zemlji.
is the second wind farm that we have financed in the country.

Oni i njihov bankarski kartel finansirali su obe strane u praktično svakom ratu od 1800. godine naovamo- koje su oni putem svojih agenata u vladama, vojsci
The Rothschilds and their banking cartel have funded both sides of virtually every war since that date in 1815- wars initiated by their paid agents in government in cahoots with the military

U svari počevši od oko 1800-e- oni su finansirali obe strane skoro svakog rata,-
In fact since about 1800- they have funded both sides of almost every war,-

I bili smo oduševljeni kada su dali šansu timu potpuno nepoznatih istraživača i finansirali nas da proučimo 1. 000 žena sa gustim tkivom dojke,
And we were elated when they took a chance on a team of completely unknown investigators and funded us to study 1,000 women with dense breasts,

koji su finansirali početni razvoj Limba,
which had funded Limbo's initial development,

Fondovi bi finansirali projekte posvećene razvoju programskih
These funds would finance projects dedicated to the development of programming

izmežu mladih Srba i Albanaca u Bujanovcu“ su finansirali Evropska unija,
Albanian youth in Bujanovac” has been funded by the European Union

a koji su finansirali Nacionalni filmski centar
which was financed by the National Film Centre

Regionalni javni servisi finansirali bi se iz pretplate preko sadašnje pretplate RTS-a i ne bi imali svoje nezavisne frekvencije,
Regional public service broadcasters would be funded from subscription, through the existing RTS subscription fee

nikad nisu finansirali razvoj tehnologija koje bi rešavale velike probleme, i koje nemaju trenutnu komercijalnu vrednost.
never funded the development of technologies meant to solve big problems that possess no immediate commercial value.

ulagali u razvoj ekonomskih potencijala i finansirali projekte koji su značajno doprineli poboljšanju kvaliteta života građana Preševa,
investing in the development of the economic potential and funding the projects that have contributed significantly to an improvement in the quality of life of the citizens of Presevo,

su formirali, finansirali i snabdevali specijalne jedinice DB Srbije koje su učestvovale u činjenju zločina u Hrvatskoj
participated in the JCE by forming, financing, supplying and supporting special units of the Serbian DB that were involved in the commission of crimes in Croatia

koji su finansirali Program UNDP u Srbiji
The project, which funded by the UNDP Program in Serbia

izmežu mladih Srba i Albanaca u Bujanovcu" su finansirali Evropska unija,
Albanian youth in Bujanovac" has been funded by the European Union

GGF finansira energetsku efikasnost u Turskoj sa 15 miliona evra.
GGF funds energy efficiency measures in Turkey with EUR 15 million.

Projekat je finansiran od strane Ministarstva omladine
The project is financed by the Ministry of Youth

Ова терористичка нафта ће финансирати Асадово ратно и иранско секташко насиље.
This terrorist oil will fund Assad's war and Iran's sectarian violence.