Примери коришћења Finansirani на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Projekti-- ukupne vrednosti 14 miliona evra-- biće finansirani u sklopu vladinog Nacionalnog investicionog plana i nacionalnog plana za gasifikaciju.
The projects-- worth a total of 14m euros-- will be financed under the government's National Investment Plan and the national plan for gasification.sa više od 100 miliona evra finansirani su brojni projekti.
Ako ste ovaj ugovor finansirali pozajmicom i otkazujete finansirani ugovor, više niste obavezani ugovorom o pozajmici kada oba ugovora čine jednu privrednu jedinicu.
If you have transferi budu u potpunosti finansirani u godišnjem budžetu.
ensure that transfers are fully funded in annual budget.Postoji veliki broj projekata koji su finansirani, a da pri tome ni“ običan svet”
There are many projects which are financed, and„ordinary people“ or so called middlekoji su sami bili finansirani od strane sličnih tela u SAD,
who were in turn being financed by similar bodies in the United States,Postoji osnovana sumnja da su ruski teroristi poslati na ukrajinsku teritoriju, organizovani i finansirani pod direktnom kontrolom Kremlja
There are grounds to affirm that Russian terrorists funneled on to the territory of Ukraine are being organized and financed through the direct control of the Kremlinrekao je da su kreditnim sredstvima osiguranim eurobondovima iz 1999 godine finansirani neki važni infrastrukturni projekti u Sofiji.
said the loan funds secured through the 1999 eurobond issue financed some important infrastructure projects in Sofia.Plemstvo kao i uspešna trgovačka klasa- bili su finansirani od strane malobrojnih privatnih banaka.
The nobility as well as the thriving merchant class- were financed by a handful of private banks.U situaciji liberalizacije kapitalnog računa, deficiti tekućeg računa koji nisu većinski finansirani direktnim investicijama, nose sa sobom velike opasnosti.
Against the background of capital account liberalisation, current account deficits that are not financed mainly by inward direct investment bring significant risks.će se govoriti o povezivanju, o infrastrukturnim projektima koji će biti dobrim delom finansirani iz fondova EU.
talks about connectivity and infrastructure projects that will be financed in good part from EU funds.Govoriće se o povezivanju, o infrastrukturnim projektima koji će biti dobrim delom finansirani iz fondova EU.
The summit is significant because there will be talks about connectivity and infrastructure projects that will be financed in good part from EU funds.Njegovi ambiciozni infrastrukturni projekti uglavnom su finansirani kreditima, a ne grantovima,
Projekti će biti finansirani prodajom kredita za CO2 kroz ETS
The projects will be financed by the sale of carbon credits through the EU ETSNjegovi ambiciozni infrastrukturni projekti uglavnom su finansirani kreditima, a ne grantovima,
Its ambitious infrastructure projects were mainly financed by loans, not Njegovi ambiciozni infrastrukturni projekti uglavnom su finansirani kreditima, a ne grantovima,
It was designed to promote the interests of China, not the interests of the recipient countries; its ambitious infrastructure projects were mainly financed by loans, not organizovani i finansirani pod direktnom kontrolom Kremlja
organized and financed under the direct control of the KremlinPostoji osnovana sumnja da su ruski teroristi poslati na ukrajinsku teritoriju, organizovani i finansirani pod direktnom kontrolom Kremlja
There are grounds to affirm that Russian terrorists funnelled on to the territory of Ukraine are being organised and financed through the direct control of the KremlinAko su mediji finansirani direktno iz opštinskih,
If the media are financed directly from the municipal,organizovani i finansirani pod direktnom kontrolom Kremlja
organised and financed under the direct control of the Kremlin
