Примери коришћења Finci на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I trkači su već formirali tri grupe. Amerikanac Don Leš i Finci Salminen i Hakert vode trku.
And already, three sections of runners have formed with America's Don Lash and the Finnish Salminen and Höckert ahead of the pack.Ako ne postoji dokaz da je dotična osoba angažovana na otvorenom konkursu, kaže Finci, može se sa verovatnoćom pretpostaviti da je primljena zahvaljujući političkim vezama ili nepotizmu.
If there's no sign that they were hired in an open competition, Finci said, it is safe to assume the person got in either because of political connections or nepotism.Finci kaže da je cilj da se stvori efikasna
Finci said that the point was to create an efficientFinci je istaknuti političar BiH,
Finci is a prominent BiH politician,Finci i Sejdić su ustvrdili da se ustavom-- kao i Izbornim zakonom iz 2001-- sprečavaju određeni građani da se kandiduju za visoke izabrane funkcije samo zbog njihove entičke pripadnosti.
Finci and Sejdic argued that the constitution-- as well as the 2001 Election Law-- bars certain citizens from running for high elected office solely because of ethnic origin.Reagujući na presudu, Finci je istakao da se politički lideri u BiH slažu da ustav treba preraditi kako bi se uskladio sa Evropskom konvencijom o ljudskim pravima.
Reacting to the verdict, Finci noted that political leaders in BiH agree that the constitution needs reworking to become in line with the European Convention on Human Rights.Jevrejin Jakob Finci.
and Jakob Finci, who is Jewish.lakoj stvari biti moguć“, dodao je Finci.
easy thing will be possible," Finci added.se to neće desiti“, rekao je Finci.
I sincerely hope that this will not happen," Finci said.Finci mogu biti pomalo dosadni
Finci treba da kažu da oni imaju pravo na određeno rešenje svoje sudbine na svoj način,
The Finns must declare that they are entitled to decide their destiny in their own way,slučaja„ Finci i Sejdić“, kao i oko državnog budžeta za privremeno finansiranje rada vlade u prvom kvartalu 2012. godine.
the"Finci and Sejdic case", as well as the state budget to temporarily finance the government's work during the first quarter of 2012.neki čak iskreno veruju da su„ Finci", ali u stvari svi oni žive„ ili na istoku Švedske, ili na zapadu Rusije,
genuinely believe they are in Finland but they instead are"from small towns on either the Eastern part of Sweden,U međuvremenu, Jakob Finci, vođa jevrejske zajednice BiH,
Meanwhile, Jakob Finci, head of BiH's Jewish community,Finci je takođe istakao da nijedna zemlja još uvek nije odbacila odluku ESLJP, jer bi je to svrstalo u grupu nacija u kojima vladavina zakona nije uspostavljena ili se ignoriše.
Finci also noted that no country has yet to reject an ECHR decision because it would lump them in with nations where the rule of law does not hold or is ignored.smo stotinama godina samo čekali da uništimo jedni druge», izjavio je predstavnik jevrejske zajednice u BiH Jakov Finci, koji je i inicirao projekat pre tri godine.
not that we only waited for hundreds of years to destroy each other," said the head of BiH's Jewish community Jakob Finci, who initiated the project three years ago.implementacija presude u slučaju Sejdić i Finci protiv BiH.
the EU Special Representative, and implementation of the Sejdic and Finci vs. BiH verdict.On je takođe pozdravio usvajanje Akcionog plana za implementaciju presude strasburškog Evropskog suda za ljudska prava u predmetu Sejdić i Finci protiv BiH, koja se odnosi na pravo političkih imenovanja članova etničkih grupa.
He also welcomed passage of the Action Plan for Implementation of the Strasbourg-based European Court of Human Rights in the Sejdic and Finci vs BiH case, which covers the right to political appointments for members of ethnic groups.Августа Финци су прешли стару совјетско-финску границу у близини Лењинграда.
Међутим, Финци се обично неће много увредити ако их гост одбије.
However, Finns will not typically be very offended if their guest declines.
