FISKALNO - превод на Енглеском

• fiscally

Примери коришћења Fiskalno на Српском и њихови преводи на Енглески

Jovana Koloski je mlađi analitičar tima za ekonomsko i fiskalno upravljanje na Projektu za bolje uslove poslovanja koji finansira USAID.
Jovana Koloski is the Junior Analyst for the Economic and Fiscal Management Team on the USAID Business Enabling Project.

Fiskalno zatezanje zbog štednje će biti manji ove godine,
The fiscal drag from austerity will be smaller this year,

U gotovo svim zemljama, troškovi krize su povećali fiskalno opterećenje i veća stopa oporezivanja je neizbežna," rekao je Blanšar.
In nearly all countries, the costs of the crisis have added to the fiscal burden, and higher taxation is inevitable," Blanchard said.

To bi takođe dovelo do uspostavljanja ravnoteže koja oponaša fiskalno deljenje rizika između zemalja koje su neto zajmoprimci
It would also lead to an equilibrium that mimics fiscal risk-sharing between countries that are net borrowers

sve je snažnija poruka da zemlje ne mogu rezovima da ostvare fiskalno zdravlje.
the message appears increasingly to be that countries cannot cut their way to fiscal health.

će se njime unaprediti transparentnost i fiskalno upravljanje.
saying it would improve transparency and fiscal management.

bi podržao njeno fiskalno usklađivanje i dokapitalizaciju banaka.
to support its fiscal adjustment and the recapitalization of the banks.

U članku dalje navodi i da“ Drastično smanjenje poreza bogatim Amerikancima, teško da će ojačati fiskalno zdravlje države.”.
For example, drastically reducing taxes on the wealthy Americans will hardly strengthen fiscal health of the state.

dodatno fiskalno stezanje kaiša.
even more fiscal austerity.

mada su oba fiskalno neodrživa i mogla bi negativno da utiču na budžet.
although both were fiscally unsustainable and could have a negative impact on the budget.

Očekujem veće fiskalno stezanje u tom pogledu“, rekao je on.
expect more fiscal tightening in this regard," he said.

pregovara o uslovima zajma sa vladama kojima je očajnički potreban novac i sprovodi fiskalno maltretiranje.
fly into bankrupt countries, haggle over loan terms with cash-strapped governments and administer the fiscal waterboarding.

U izveštaju predstavljamo dodatni faktor, za koji očekujemo da će igrati još važniju ulogu sada kada je ekonomski rast ubrzan u Evropi i završeno fiskalno prilagođavanje Srbije.
In the Report we present an additional factor, one that we expect will play an even more important role now that economic growth has accelerated in Europe and Serbia's fiscal adjustment has been completed.

СоФи жели да будете фискално одговорни и довољно знати да бисте добили дугове.
SoFi wants you to be fiscally responsible and knowledgeable enough to get debt-free.

Желим да буду фискално одговорни ти проклети лобисти из Вашингтона.
I want them to be fiscally responsible and I want these goddamn lobbyists out of Washington.

Првобитна накнада је била фискално неприуштива и проглашена је неуставном.
The original benefit was fiscally unaffordable and has been declared unconstitutional.

Испоставља се да су садашњи тинејџери заиста крајње фискално одговорни;
It turns out that current teenagers are actually extremely fiscally responsible;

Постојеће доцње је потребно исплатити на фискално одговоран и транспарентан начин.
The existing arrears should be paid in a fiscally responsible and transparent manner.

Од три фискално најзначајнија јавна предузећа( ЕПС,
Of the three fiscally most significant public enterprises(EPS,

пензија до краја наредне године је фискално одговорна мера,
wages indexation by the end of the following year is a fiscally responsible measure,