FIZIČAR - превод на Енглеском

• physicist
• physician

Примери коришћења Fizičar на Српском и њихови преводи на Енглески

Nema varijable vremena u fundamentalnim jednačinama koje opisuju svet- kaže teorijski fizičar Karlo Roveli za“ Kvarc”.
There is no time variable in the fundamental equations that describe the world,” theoretical physicist Carlo Rovelli tells Quartz.

Svaki veliki fizičar ili drugi naučnik, koji je bilo kada živeo na ovom svetu,
Every great physician or scientist who ever lived marveled in awe

Nebojša Simin, diplomirani fizičar[ 33] Slobodna mehanička energija mašine sa oscilatornim sistemom klatna i poluge- prof.
Nebojša Simin, b.sc. in physics[9] Free energy of the oscillating pendulum-lever system- prof.

uvek prvo kao fizičar, insistira da Evropa treba najpre da prouči problem pre nego što krene u njegovo rešavanje.
Merkel- ever the physicist- insists Europe study the problem before taking action.

Fizičar ne može da vam kaže,
A physicist cannot tell you,

uvek prvo kao fizičar, insistira da Evropa treba najpre da prouči problem pre nego što krene u njegovo rešavanje.
Merkel- ever the physicist- insists Europe studies the problem before taking action.

Fizičar pod imenom Filip Morison rezimira ovo kroz izjavu da je SETI arheologija budućnosti.
A physicist named Philip Morrison summarizes by saying that SETI is the archaeology of the future.

Šon je fizičar i obojica proučavamo kompleksne mreže.
and Sean's a physicist, and we both study complex networks.

ovaj južnoafrički fizičar tragao je za novim odgovorima na stare probleme.
the South African scientist was looking for new answers to age-old problems.

nemački fizičar Max Plank( ako si čuo za njega)
German physician Max Planck said that every person,

nemački fizičar Max Plank( ako si čuo za njega) je jednom rekao da svako ko ozbiljno proučava nauku mora pročitati frazu napisanu na vratima hrama nauke:" imaj veru".
German physician Max Planck said:"Anybody who has been seriously engaged in scientific work of any kind realizes that over the entrance to the gates of the temple of science are written the words: Ye must have faith.

Fizičar Dejvid Robert Grajms procenio je vreme koje je potrebno da se neka zavera otkrije na osnovu broja ljudi koji su umešani.[
The physicist David Robert Grimes estimated the time it would take for a conspiracy to be exposed based on the number of people involved.[69][70]

Kao što je fizičar John Wheeler rekao,„ I mada je korisno pod uobičajenim okolnostima reći da svet postoji‘ izvan', i‘ tamo negde',' nezavisno od nas',
The physicist John Wheeler has been quoted as saying,“Useful as it is under ordinary circumstances to say that the world exists‘out there' independent of us, that view can

Pre mnogo godina, fizičar Enriko Fermi pitao se,
Many years ago, the physicist Enrico Fermi asked that,

Iranski nuklearni fizičar, koji je nestao pre više od godinu dana,
An Iranian nuclear scientist who disappeared more than a year ago

Pune dve godine je diplomirani fizičar Vuk Jeremić trošio tone kerozina
For full two years, Vuk Jeremić, who graduated in physics, spent tons of jet fuel

takođe u izuzetno dobro uređenom stanju, kako to fizičar razume.
is also in an extremely Well ordered state, as the physicist understands it.

Godine 1873, Brojer i fizičar i matematičar Ernst Mah su, nezavisno jedan od drugog,[ 3] otkrili kako funkcioniše osećaj ravnoteže(
Independent of each other[3] in 1873, Breuer and the physicist and mathematician Ernst Mach discovered how the sense of balance(i.e. the perception of the head's imbalance)

Ali ako ga je Ševek fizičar i čovek koji mu se neodoljivo dopadao, kome se on divio,
But if Shevek the physicist and the man whom he could not help liking,

Физичар мисли да је стварност апроксимација његових једначина.
A physicist thinks reality is an approximation to her equations.