Примери коришћења Fiziološke на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Zato što preokreće mnoge fiziološke disfunkcije izazvane gledanjem u ekran.
Radim fiziološke testove za njih.
I'm doing physiological testing for them.Beležim fiziološke promene u njihovim telima, obrasce, odstupanja.
I record the physiological changes in their bodies, in their patterns, idiosyncrasies.Napad je neurološki odgovor na mnoge stimulanse: fiziološke, farmakološke, idiopatske.
Convulsions are a neurological response to many stimuli… physiological, pharmacological, idiopathic.Kako se misao ispunjena strahom pretvara u fiziološke promene koje su predispozicija za oboljevanje.
How a fearful thought translates into physiological changes that predispose us to illness.Adenozin je endogeni purinski nukleozid koji modulira mnoge fiziološke procese.
Adenosine is an endogenous purine nucleoside that modulates many physiological processes.Magnezijum je veoma važan mineral koji je neophodan za mnoge fiziološke procese u našem organizmu.
Magnesium is a mineral that is essential for many physiological processes….Čak i male fluktuacije hormona mogu izazvati velike fiziološke promene.
Even small hormonal fluctuations can create major physiological changes.Mi smo zadovoljni što je FDA priznao fiziološke prednosti Sunfibera u svojoj pre-odobrenoj listi dijetetskih vlakana.”.
We are gratified that the FDA recognized Sunfiber's physiological benefits in its pre-approved list of dietary fibers.”.Mislim klinac kao ovaj bez realne fiziološke sposobnosti, bez prave vrste koordinacije-- da doživiš to što je on doživeo.
I mean a kid like this with no real physical ability, no real kind of coordination-- to experience the things that he has.oni jednostavno ukazuju na to da su nastale fiziološke promene.
simply indicate that these physiological changes are occurring.Vezivanje agonista za receptor se može okarakterisati u smislu veličine izazvane fiziološke reakcije i koncentracije agonista koja je neophodna da bi se proizvela fiziološka reakcija.
Agonist binding to a receptor is characterized by how much physiological response can be caused as well as its concentration required to produce the physiological response.dugotrajne fiziološke promene mogu dosta da utiču na nivo osetljivosti kože.
longer-term physiological changes can deeply influence its sensitivity level.Pre 1980-ih se pretpostavljalo da kanabinoidi proizvode njihove fiziološke i bihevioralne efekte kroz nespecifične interakcije sa ćelijskim membranama, umesto interakcija sa
Before the 1980s, it was often speculated that cannabinoids produced their physiological and behavioral effects via nonspecific interaction with cell membranes,Ova potreba za pripadanjem često može da nadjača fiziološke i potrebe za sigurnošću,
This need for belonging may overcome the physiological and security needs,Ova potreba za pripadanjem često može da nadjača fiziološke i potrebe za sigurnošću,
This need for belonging can often overcome the physiological and security needs,Vezivanje agonista za receptor se može okarakterisati u smislu veličine izazvane fiziološke reakcije i koncentracije agonista koja je neophodna da bi se proizvela fiziološka reakcija.
Agonist binding to a receptor can be characterized both in terms of how much physiological response can be triggered and the concentration of the agonist that is required to produce the physiological response.počevši sa dve fiziološke hipoteze pre nego što pređemo na psihološke.
beginning with two physiological hypotheses before moving to a psychological one.koji mogu uključivati verbalne, fiziološke, ponašanje i neuralne mehanizme.
which may include physiological, behavioural, and neural mechanisms.Ova definicija je takođe u upotrebi za fiziološke antagoniste, supstance koje imaju suprotne fiziološke efekte, ali dejstvuju na različite receptore.
This definition also remains in use for physiological antagonists, substances that have opposing physiological actions, but act at different receptors.
