FIZIOTERAPEUT - превод на Енглеском

• physiotherapist
• physical therapist
• physio

Примери коришћења Fizioterapeut на Српском и њихови преводи на Енглески

Ako je neophodno, fizioterapeut vas takođe može uputiti na posebna klinička ispitivanja koja bi pomogla u procesu procene.
If appropriate, your physical therapist may also perform special clinical tests to help with the assessment process.

Posle zahvata, fizioterapeut je majci Tanji
After the procedure, physiotherapist told parents Tania

Daniel Troksler, moj fizioterapeut i Pjer Paganini,
Both Daniel Troxler, my physiotherapist and Pierre Paganini,

To može biti teško, ali fizioterapeut i/ ili lekar vašeg deteta mogu vam pomoći u razvoju pravog plana.
This can be tricky and sometimes difficult, but a physical therapist and/or your doctor's child can assist you in developing the right plan.

Moj fizioterapeut je radio sa košarkašima
But my physiotherapist, before we started working he worked with basketball,

Moji fizioterapeut kaže da se oporavljam brže od svih pacijenata koje je ikad imala.
My physical therapist says I'm recuperating faster than any patient she's ever had.

Daniel Troksler, moj fizioterapeut i Pjer Paganini,
Both Daniel Troxler, my physiotherapist and Pierre Paganini,

Pavle je bio fizioterapeut mi je trener pozvao da se sastane sa mnom posle radnog vremena.
Paul was the physical therapist my coach called to meet with me after hours.

Vaš fizioterapeut treba da vam pokaže vežbe i da potvrdi da ih izvodite pravilno.
Your physiotherapist should show you the exercises an verify that you are completing them correctly.

Vaš doktor, fizioterapeut i ortopedski tehničar će zajedno odlučiti da li je ta opcija pogodna za vas.
Your doctor, physiotherapist and orthopaedic technician will decide together whether this is an option for you.

Suspendovan je i fizioterapeut Rabotničkog Darko Velčevski na tri I klupski lekar Mihajlo Ivanovski na dve godine.
UEFA suspended both players for one year, physiotherapist Darko Velcevski for three years and team physician Mihajlo Ivanovski for two years.

Neka vam fizioterapeut pokaže vežbe pokreta koje potpomažu oporavak
Have your physiotherapist show you movement exercises that promote your recovery

Radite neke nenametljive vežbice i protežite se koliko je to moguće( vaš lekar i fizioterapeut će vam dati savete kako da to činite).
Try to do some exercise appropriate for your condition(your doctor or physiotherapist can advise you about this).

vaš lekar ili fizioterapeut može da napravi rehabilitacijski program koji će da spreči dalje povrede.
your doctor or a therapist can design a rehabilitation program to help prevent recurrent injuries.

koji je Rusov„ fizioterapeut“, obaveštava okupljene majstore kuhinje da se spreme da zaigraju hijakumongatari kaidankai,
the Russian's squirrely Japanese“physical therapist” informs the assembled chefs that they are about to play a game of hyakumonogatari kaidankai,

duži period oporavka i verovatno ne bih bila više u mogućnosti da radim kao fizioterapeut.
the likely possibility that I might no longer be able to work as a physical therapist.

Физиотерапеут може помоћи ако имате проблема са ходањем.
A physiotherapist can help if you have trouble walking.

Има физиотерапеут испитати своје дневне положаје седења,
Have a physical therapist examine your daily postures of sitting,

Posetite fizioterapeuta ili kiropraktičara?
Visiting a physiotherapist or chiropractor?

Асистент физиотерапеута има широк спектар одговорности које се разликују током дана.
The physical therapist assistant has a wide variety of responsibilities that vary during the day.