FLAŠU VISKIJA - превод на Енглеском

• bottle of whiskey
• bottle of scotch
• bottle of whisky

Примери коришћења Flašu viskija на Српском и њихови преводи на Енглески

kupili flašu viskija, i kroz dvadeset minuta su već poskakivali po krevetu u motelu Sijesta.
bought a bottle of whiskey, and within twenty minutes were in the Motel Siesta jouncing a bed.

Ispričao mi je kako mu je jedan severnokorejski zvaničnik, kome je uvek donosio flašu viskija, rekao:„ Sledeći put mi donesi pirinač.“.
He said that a North Korean official for whom he always brings a bottle of Scotch, told him,“Next time, why don't you bring rice?”.

Uz kinesku hranu i flašu viskija, njih troje otkrivaju šta se zaista desilo te noći.
Over a Chinese take-away and a bottle of whiskey the three discover what really happened to Mr. Thomas earlier that night.

zgrabi flašu viskija iza Nestora da proslavimo tvoje oslobodjenje od ropstva.
grab that bottle of whisky behind Nestor and we will celebrate your emancipation from slavery.

Imao je flašu viskija… Mamio ga je viskijem
He just got a bottle of whiskey, plying him with whiskey, and telling him to

dobiješ 2 flaše vina za jednu flašu viskija.
because you can get two bottles of wine for a bottle of whisky.

Tokom naše prve svađe ona je uzela flašu viskija i počela je da pije samo da bi unela još veći haos.
During our first fight she took a bottle of whiskey and started drinking just to heat up the fight.

on ide u krevet i popije flašu viskija?
he goes to bed and drinks a bottle of whisky?

Dala mi je flašu viskija i zamolila me da se pobrinem da mu sipaju iz te flaše..
She gave me a bottle of whiskey and asked me to make sure that I served him from that bottle..

Jedan od njegovih predaka je kupio Menhetn od pijanog Indijanca za 23 srebrna dolara i flašu viskija.
One of his ancestors bought Manhattan from a drunk Indian for twenty-three silver dollars and a bottle of whisky.

njih troje zajedno sednu uz kinesku hranu i flašu viskija.
they sit down to a Chinese take-away and a bottle of whiskey.

Te sitnice dobijam stalno, a od krupnijih stvari sam nekoliko puta dobio flašu viskija, išao na ručkove i večere.
I get small gifts all the time. On several occasions I got a bottle of whiskey, attended lunches and dinners.

Na kraju sam ja popio veci deo te flaše viskija.
And I ended up drinking most of the bottle of Scotch.

Mogu li da priložim pola flaše viskija?
Could I contribute half a bottle of Scotch?

Možemo da je stavimo pored tvoje precenjene flaše viskija.
We can put it next to your overpriced bottle of scotch.

U onu brvnaru sa flašama viskija i kožurama od slanine na podu?
That shack with whisky bottles and bacon strips on the floor?

Vratite se vašim lulama opijuma i flašama viskija!
Go back to your opium pipes and whisky bottles!

попут оне када су Рид и његових 36 пријатља у току једне ноћи испили 60 галона пива, 32 флаше вискија, 17 флаша џина,
36 drinking friends drinking in one evening: 60 gallons of beer, 32 bottles of scotch, 17 bottles of gin,

његових 36 пријатља у току једне ноћи испили 60 галона пива, 32 флаше вискија, 17 флаша џина,
evening 60 gallons of beer, 32 bottles of scotch, 17 bottles of gin,

Uzela sam ti flašu viskija.
I got you a bottle of Scotch.