FLERTOVATI - превод на Енглеском

• flirt
• flirting

Примери коришћења Flertovati на Српском и њихови преводи на Енглески

Mislim, svi znaju da on uživa flertovati s ženama.
I mean, everybody knows that he likes to flirt with the women.

Majka voli flertovati.
Mother likes to flirt.

Nije baš profesionalno flertovati sa pacijentima.
It's unprofessional to flirt with the patients.

Želiš da devojku koju nikad nisam sreo vodim na operu… tako da ti možeš u klub flertovati sa nekim tipom?
You want me to take some girl I've never met to the opera so you can go to a club and flirt with some guy?

I da se zna, ako je ikada bio itko tko bi mogao flertovati s planina,
And for the record, if there ever was anybody who could flirt with a mountain range, she's probably standing

onda ću prljavo i javno flertovati.
then I will do dirty, public flirting.

On mora da bude siguran da ona neće flertovati s njegovim prijateljima čim on napusti prostoriju.
He needs a guarantee that she will not flirt with his friend as soon as he leaves the room.

golotinjom mislim da muškarci misle da moraju flertovati da prevladaju to što su tako izloženi.
nakedness I think men feel like they have to flirt to overcompensate for being so exposed.

Lakše je flertovati kada pričaš o zabavnijim
It's easier to flirt when you're talking about more fun

Veliki deo šarma je znati kako flertovati i ljudi koji se najbolje snalaze u tome su oni koji bi uvek da se zabavljaju i koji su opušteni.
A major part of being alluring is understanding how to flirt, and the people who are greatest at flirting are people who are forever in a fun and relaxed mind-set.

spavaju sa nama, I vrlo često ćemo se oblačiti za njih i suptilno flertovati, a i oni takođe.
very often we will dress for them and subtly flirt just so they will.

Veliki deo šarma je znati kako flertovati i ljudi koji se najbolje snalaze u tome su oni koji bi uvek da se zabavljaju i koji su opušteni.
A big part of being charming is knowing how to flirt, and the people who are best at flirting are people who are always in a playful and laid back state of mind.

Ali ova devojka flertovala je sa mnom.
But this girl. she was flirting with me.

Flertovao je sa svima.
He was flirting with everyone.

Ona je flertovala sa tobom preda mnom.
She was flirting with you right before me.

Pa, flertovali smo neko vreme.
Well, we'd been flirting for a while.

Flertovali smo jedno s drugim proteklih par nedelja u klubu.
We'd been flirting with each other for the past few weeks at the club.

Flertovao je sa tobom.
He was flirting with you.

Džordan je flertovala sa tobom. To si ti radio.
Jordan was flirting with you, that's what you did.

Ona je flertovala sa mojim mužem.
She was flirting with my husband.