FOTOGRAFIŠEM - превод на Енглеском

snimio dušu subjekata koje fotografišem.

capture the soul of the subjects I'm photographing.

Predivna stvar u vezi s poslom kao što je ovaj jeste da fotografišem mnogo mladih ljudi koji su veoma nesigurni u sebe.

The wonderful thing about a job like that is that I am photographing a lot of young people who are very insecure about themselves.

Fotografišem negde između 15 do 30 sati i uslikam preko 1 500 slika,

Photographing for anywhere from 15 to 30 hours

Trudila sam se da uvek fotografišem lepotu, ali, nije… uvek bilo lako.

I've always tried to photograph what's beautiful in life, but… it hasn't always been easy.

dobio veliku želju da se vratim fotografiji, da ponovo fotografišem.

I had a big wish to come back to photography, to photograph again.

merim svetlo na glavnom subjektu scene koju fotografišem( tačka fokusiranja).

choose the main subject of the scene that I'm photographing(the focal point) to meter off.

Takođe, nisam baš siguran ali ja možda najopsesivnije fotografišem ljude koje pominjem;

Also, I'm not completely sure of this, but I might be the most obsessed photographer of all the people I mentioned;

Ljudi koje fotografišem su bili ponosni

The people I photograph were proud to participate in the project

Dakle, na primer, ako fotografišem oko insekta, koje je obično prilično glatko

So for example, if I was photographing the eye of the insect,

putujem, fotografišem i upoznajem nove ljude",

traveling, photography and getting to know new people

Učesnike će fotografisati profesionalni fotograf.

Participants will be photographed by a professional portrait photographer.

Шинејд О' Конор( фотографисано 2013), прва добитница награде 1991. године.

Sinéad O'Connor(pictured in 2013) was the inaugural winner in 1991.

Број записа лично фотографисаних/ укупно фотографија.

Number of personally photographed records/ total amount of photos.

Он је често фотографисао на одмору са децом

He's often photographed on vacation with the kids

Crni leopard prvi put fotografisan u poslednjih 100 godina.

Rare African black leopard photographed for the first time in over 100 years.

Колико је лијепо фотографисати. Савети и трикови.

How beautiful to be photographed. Tips and Tricks.

Tvoja majka je fotografisana u Kfar Rijatu.

Your mother was photographed in Kfar Ryat.

Сент Винсент( фотографисано 2018) је друга жена добитница награде 2015. године.

St. Vincent(pictured in 2018) was the second female recipient when she won in 2015.

Ваш отац је фотографисао тог дана а слике нико није видео.

Your father was taking pictures that day no one has seen.

Адам је фотографисао различите велике светске спортске догађаје,

Adam has photographed a variety of major global sporting events,

Примери коришћења Fotografišem на Српском и њихови преводи на Енглески