FRAKCIJA - превод на Енглеском

• faction
• fraction
• factions
• fractions
• fraktsiya
• group

Примери коришћења Frakcija на Српском и њихови преводи на Енглески

Vaš sastanak večeras- Tir- on kontrolira najveći nezavisni frakcija anđela lijevo, i-.
Your meeting tonight-- Tyrus-- he controls the largest independent faction of angels left, and--.

Nekoliko frakcija se bori za vlast.
There are dozens of factions fighting for power.

Već sam rekla, postoji Frakcija u budućnosti.
I've already told you, there's a faction in the future.

Misliš da si jedina koja je otkrila šta Frakcija namerava?
You think you're the only one who figured out what the faction is up to?

To je frakcija.
It's a splinter group.

Bilo je više desetaka frakcija.
There were dozens of factions.

stoga punije raznoraznih frakcija.
therefore more full of factions and schisms.

Samo jedna frakcija u VMRO-DPMNE-- lojalna bivšem premijeru Ljupču Georgijevskom-- potpisala je inicijativu.
Only one faction in the VMRO-DPMNE-- that which is loyal to ex-Prime Minister Ljubco Georgievski-- signed on to the initiative.

Samo veoma mala frakcija cirkulišućeg hormona je slobodna( nevezana)
Only a very small fraction of the circulating hormone is free(unbound)

I Liberalno-demokratska frakcija Čedomira Jovanovića najavila je podnošenje tužbe protiv nekoliko listova.
Cedomir Jovanovic's Liberal Democratic Fraction has also announced taking the issue with several Belgrade papers to court.

M0410 je smanjena verzija savremenijeg sistema' Frakcija‘ koji nosi najnoviji ruski izviđački avion Tu-214R“, rekao je Boltenkov.
The M0410 is a downsized version of the more sophisticated Fraktsiya system carried by Russia's latest Ty-214R reconnaissance plane,” Boltenkov said.

I svaki svaki od tih frakcija je na tom sastanku sada sa sopstvenim kućne ljubimce plana za pobedu ovaj rat.
And every one every one of those factions is at that meeting right now with its own pet plan for winning this war.

Liberalno-demokratska frakcija i Građanski savez Srbije u Kragujevcu protestovali su zbog izvinjenja zamenika gradonačelnika Saše Milenića Srpskoj pravoslavnoj crkvi.
Liberal Democratic Fraction and Serbian Civic Alliance protested strongly at the apology by the deputy mayor of Kragujevac Sasa Milenic to the Serbian Orthodox Church.

Delegacija palestinskih zvaničnika iz različitih frakcija, uključujući i Hamas,
A delegation of Palestinian officials from various factions, including Hamas,

Odnos signala i buke- meri koja frakcija koda je korišćena za prikaz stvarnih koncepata,
Signal/noise ratio measures what fraction of the code space is used for representing actual concepts,

Prosečna veličina kamenih frakcija trebalo bi da bude deset puta manja od šljunkovih frakcija.
The average size of rock fractions should be less than ten times the gravel fractions.

Nema jasno definisanih frakcija, nema jednostavne podele na' progresivne' i' nazadne',' konzervativce i' reformiste'.
There are no clearly defined factions, there is no simple division into'progressives' and'regressives','conservatives' and'reformists'.

Hondroitin, bez„ sulfata“, se koristio za opisivanje frakcija sa malo ili bez sulfacije.
Chondroitin, without the"sulfate", has been used to describe a fraction with little or no sulfation.

Kako bih objasnio svom lekaru zašto prihvatam ili odbijam upotrebu frakcija krvi?
How would I explain to a doctor why I reject or accept the use of one or more blood fractions?

Pregovarači iz rivalskih palestinskih frakcija Hamasa i Fataha potpisali su danas sporazum o pomirenju na kratkoj ceremoniji u Kairu.
Palestinian negotiators from rival Hamas and Fatah factions have signed a reconciliation deal at a short ceremony in Cairo.