FRIZERSKI SALON - превод на Енглеском

• hair salon
• hairdresser
• barbershop
• hairdressing salon

Примери коришћења Frizerski salon на Српском и њихови преводи на Енглески

Ipak, pre nego se zaputite u frizerski salon trebalo bi da pročitate koje bi to tremane trebalo izbegavati za vreme trudnoće.
However, before heading out to a hairdresser to take care of your hair you should read what treatment should be avoided during pregnancy.

Ivoni želi da studira poslovnu administraciju i nada se da će jednog dana otvoriti svoj restoran ili frizerski salon.
Williams told CNN she plans to study business administration in hopes of one day opening her own restaurant or hair salon.

Ono što Lisa pokušava da kaže je da su otvorili novi frizerski salon za decu u tržnom centru. i mi bi voleli da odemo tamo.
What Lisa's trying to say is… there's a new kids' barbershop in the mall, and we'd like to start going there.

prodavnicu, frizerski salon, ili nekoga ko je trenirao neki sport
a grocery store, a hairdresser, or someone who was practicing some sport

On je dodao da centar za izbeglice u Preševu jedini u Srbiji ima pokretnu stomatološku ordinaciju i frizerski salon.
He also said that the Refugee Center in Presevo was the only one in Serbia that had a mobile dental clinic and a hair salon.

Čovek je ušao u frizerski salon da se ošiša i skrati bradu
A man went to a barbershop to cut hair

samo ušetao u frizerski salon u kom radim.
just walked in my hairdressing salon.

A zatim oko pola sata nakon toga, ona je imenovanje za petak, na njezin frizerski salon.
No room number-- and then about a half an hour after that, she made an appointment for Friday at her hair salon.

I ona slavodobitna bezbrižnost, kojoj smo podložni kad smo sigurni u neko osvajanje, spopade i Andreasa, te se on zaputi u frizerski salon.
That triumphant recklessness to which we succumb in confidence of a capture also grasped Andreas and he went to a hairdresser.

Čovek je ušao u frizerski salon da se ošiša i skrati bradu
A man went to a barbershop to have his hair

Nakon što ga njegova devojka Džil( Goldi Hon) ohrabri da otvori svoj frizerski salon, Džordž zatraži novac za pokretanje svog posla od konzervativnog biznismena Lestera( Džek Vorden).
Encouraged by his girlfriend Jill to open his own salon, George approaches conservative businessman Lester for financing.

Nakon što ga njegova devojka Džil( Goldi Hon) ohrabri da otvori svoj frizerski salon, Džordž zatraži novac za pokretanje svog posla od konzervativnog biznismena Lestera( Džek Vorden).
Encouraged by his girlfriend Jill(Goldie Hawn) to open his own salon, George approaches conservative businessman Lester(Jack Warden) for financing.

će jednog dana otvoriti svoj restoran ili frizerski salon.
hopes to own her own restaurant or salon someday.

Za frizerski salon potreban je lokal od oko 30 kvadrata,
For the hairdresser needed extension of about 30 square meters,

sva mala zadovoljstva koja joj on pruža- prijateljstvo s bliznakinjama koje vode frizerski salon u susedstvu, izlete vikendom,
at her life and its small pleasures- her friendship with the twins who run the hairdresser next door,

Moj najmanje omiljen deo odlaska u frizerski salon nije ni cena,
My least favorite part about getting my hair done at a salon isn't the cost,

povučena Norma Džin kročila je u frizerski salon i pitala ih da li mogu da urade nešto sa njenom kosom kako bi lepše izgledala u reklami za šamon koju je trebalo da snimi te večeri.
a timid Norma Jeane walked into the salon and asked if something could be done to make her look better for her shampoo shoot that evening.

Moj najmanje omiljen deo odlaska u frizerski salon nije ni cena, niti strah od toga da će frizer odseći
My not so favorite part about getting my hair done at a salon is not the price,

Ja, Lusi, obecavam da cu prestati sa striptizom, da bih mogla da otvorim frizerski salon, uh, da ne bih morala vise da imam plasticnih hirurgija
I, Lucy, promise to stop stripping so I can open up a hair salon, uh, to not get any more plastic surgery

povučena Norma Džin kročila je u frizerski salon i pitala ih da li mogu da urade nešto sa njenom kosom kako bi lepše izgledala u reklami za šamon koju je trebalo da snimi te večeri.
a timid Norma Jeane walked into the salon and asked if something could be done to make her look better for her shampoo shoot….