FRULU - превод на Енглеском

• flute
• pipe
• fife

Примери коришћења Frulu на Српском и њихови преводи на Енглески

Daj mi bubanj, a ti sviraj frulu!
Gimmie the drum and you play the flute!

Pijanica svira frulu?
Drunk Plays the Flute?

Čini se apsurdnim da biste izumeli frulu, oruđe koje je stvaralo beskorisne vibracije u molekulima vazduha.
It seems preposterous that you would invent the flute, a tool that created useless vibrations in air molecules.

Izgubivši frulu, Vrhovni Bog bio je obuzet zlom
Having lost The Pipe the Arch god was consumed by evil

i zamenula svoju frulu u instrument crne magije.
and transformed her flute into an instrument of dark magic.

kosti od njihovih skeleta su ljudske ruke izdeljale u frulu.
a bone from each of their skeletons was crafted by human hands into a flute.

Ideja za frulu, da prosto istiskujete vazduh kroz cevi kako biste stvorili zvuk,
The idea behind the flute, of just pushing air through tubes to make a sound,

međusobno se dovikuju:' Svirali smo vam frulu, ali niste igrali.
saying,‘We have played the flute for you, but you did not dance.

međusobno se dovikuju:' Svirali smo vam frulu, ali niste igrali.
call to one another,‘We played the flute for you, but you did not dance.

Свирали смо вам фрулу, али нисте играли.
We played the flute and you did not dance.

Ma koliko puhao, frula ne proizvodi ni zvuka.
Blow as I might, my flute makes no sound.

Umesto frule i flaute čuje se muzičko izražavanje ovih samoglasnika.
Instead of the pipe and lute the musical chanting of these letters is heard.

Бамбус фрула- кинески симбол који доноси срећу
Bamboo flute- a Chinese symbol that brings good fortune

Barney" frula" ima balisticki izvestaj koji te povezuje sa mestom zlocina.
Barney Fife has a ballistic report that ties you to a crime scene.

Lepota, istina, pastirova frula, plamen nalik draguljima,
Beauty, truth, the shepherd's pipe, the gem-like flame,

Чаробна фрула са Сињајевине.
Magic Flute from Sinjajevina.

Što imate, frule i bubnjeve, trokutaste kape?
What do you got, fife and drums, tri-cornered hats?

U mojoj monografiji," Panova frula".
In my monograph,"The Pipe of Pan".

Свирали смо вам фрулу, али нисте играли.
We played the flute for you, and you did not dance;

I reci mu da nam treba frula!
And tell him we need The Pipe!