FRUSTRACIJAMA - превод на Енглеском

• frustrations
• frustration

Примери коришћења Frustracijama на Српском и њихови преводи на Енглески

u drugom o umerenom islamizmu i frustracijama vezanim za pregovore o pristupanju EU.
in the other a moderate Islamism and frustration with EU accession talks.

Stoga, je veoma izazovno da pomognete detetu da uspostavi ravnotežu zadovoljstva tokom igranja društvene igre, jer ono ima veoma ograničenu sposobnost da upravlja svojim frustracijama i idejom da će možda izgubiti.
Therefore, you need to help balance your child's pleasure in playing the game with his very limited ability to manage frustration and deal with the idea of losing.

Uprkos složenosti realnosti na terenu i frustracijama kojih je i previše, mi kažemo pred medjunarodnom zajednicom- još uvek postoji šansa- možda poslednja-
Despite all the complexities of the prevailing reality and all the frustrations that abound, we say before the international community there is still a chance- maybe the last- to save the two-state solution

Uprkos složenosti realnosti na terenu i frustracijama kojih je i previše, mi kažemo pred medjunarodnom zajednicom- još uvek postoji šansa- možda poslednja-
Despite all the complexities of the prevailing reality and all the frustrations that abound, we say before the international community there is still a chance- maybe the last- to save the two-state solution

Iskustvo u upravljanju svakodnevnim stresom takođe pomaže maloj deci da nauče da se nose sa frustracijama i razočaranjem- ako ne dobiju sladoled pre večere, ili moraju
Experience with managing everyday stressors also helps young children learn to cope with frustration and disappointment- like not getting ice cream before dinner,

Кроз фрустрације и немоћ, родитељи
Through frustration and powerlessness, parents

Bes i frustracija su rasli u njemu.
Annoyance and frustration rose up in him.

Али и фрустрација може бити узрок агресије.
But also frustration can be a cause of aggression.

У својој фрустрацији, укључио сам га док је умирао.
Much to his frustration, I treated him like he was dying.

Njihov bes i frustracije prema meni.'.
Their anger and frustration towards me.'.

Shvaćam tvoju frustraciju, ali kao Olivier ili Paul.
I understand your frustration, but like Olivier or Paul.

Umor, frustracija, strah.
Fatigue, frustration, fear.

Ниска толеранција за фрустрацију или закашњело задовољење.
Low tolerance for frustration or delayed gratification.

Frustracije njenog oca na nju?
Her father's frustration on her?

Ниска толеранција за фрустрацију или закашњело задовољење.
Having a low tolerance for frustration or delayed gratification.

Efekti frustracije na ženu u Americi.".
The Effects of Frustration on the American Woman.".

Ne istresaj svoje frustracije na meni!
Don't take your frustration out on me!

Размислите само о љубомори, фрустрацији, досади, одважности,
Just think about jealousy, frustration, boredom, venturing out,

Комуницирајте своју фрустрацију- само не испред деце.
Communicate your frustration- just not in front of the kids.

U frustraciji, izazivao je ljude na karate borbe.
In frustration, he made challenge visits to karate dojos.