FUNKCIONISALO - превод на Енглеском

• work
• functioning
• worked
• working
• works
• functioned
• function

Примери коришћења Funkcionisalo на Српском и њихови преводи на Енглески

Sada saznam… za Stuarta i kako je to funkcionisalo.
Then I find out… about Stuart and how that worked.

To ne bi funkcionisalo".
That just wouldn't work out.".

to nije funkcionisalo.
it wasn't working.

Ali nijedno od tih imena nije funkcionisalo dobro.
None of these names really worked.

Naravno, ništa ne bi funkcionisalo.
Of course, no work could be done.

ali ništa nije funkcionisalo kako treba.
still nothing was working.

Kao što Tarde tvrdi:„ Ono što je funkcionisalo u prošlosti?
The tendency to say“what has worked in the past?

Postoje razlozi zašto to ne bi funkcionisalo.
There are reasons why it wouldn't work.

Ali nešto nije funkcionisalo u porodicama.
Yet something wasn't working in their family.

Međutim, ništa od toga nije funkcionisalo za nju.
But none of that worked for her.

Ne vidim kako bi funkcionisalo drugačije.
I don't see how it would work otherwise.

Do tada je sve manje više funkcionisalo.
Since then, it's been working less and less well.

Kako je ovo dosad funkcionisalo.
How it's worked until now.

Ne vidim zašto sve to ne bi savršeno funkcionisalo.
I don't see why it wouldn't work splendidly.

I to je, jedno vreme, odlično funkcionisalo.
Except for one time, that worked very well.

Ispostavilo se da bi to najverovatnije funkcionisalo.
Things were most likely working.

Da se vidi kako bi to funkcionisalo.
Trying to see how that would work.

U Gruziji je funkcionisalo.
It had worked in Georgia.

Bilo je to dosta smešno, ali je nekako funkcionisalo.
Ridiculous, but somehow it was working.

Znaš da to ne bi funkcionisalo.
You know it wouldn't work.