FUTROLU - превод на Енглеском

• holster
• case
• sheath
• cover

Примери коришћења Futrolu на Српском и њихови преводи на Енглески

Zašto bih stavio bananu u futrolu?
Why would I put a banana in my holster?

Ali insp. je pomenuo futrolu, kožnu futrolu, i setio sam se gde sam ih video.
And then I heard Inspector Grange mention again this holster, this holster of leather, and I remembered where I had seen it before.

I ako stvari bas postanu gadne futrolu punu novcica,
And if things get really nasty a coin holster full of quarters,

Ako ne možete priuštiti kutiju ili futrolu, kupite nekoliko USB produžetaka tako da možete da sinhronizujete i napunite odjednom nekoliko iPod-a.
If you cannot afford a cart or case, do buy a couple of powered USB hubs so you can sync and charge several iPods at once.

uzmem futrolu od albuma, i pocnem da rolam dzoint.
picked up an album cover, and I start rolling a joint.

Zašto ne odeš dole u kiosk i nabaviš sebi futrolu za telefon?
Why don't you go down to the mall kiosk and get yourself a nice phone case?

čak veseo, kao da se radovao što su ga, najzad, položili u futrolu iz koje više nikad neće izaći.
as though he were glad that he had at last been put into a case which he would never leave again.

stvori sebi, takoreći, futrolu, koja bi ga odvojila,
so to speak, a case which would isolate him

Носиш га у футроли на рамену?
You carry that in a shoulder holster?

Био је у кожној футроли која је изгорела код груди.
It was in a leather case which had been burnt in the torso.

Да ли футролу своје оружје, и идемо.
Would you holster your weapon, and let's go.

Louis Vuitton napravio futrole za iPhone 7 koje koštaju do 5. 500 dolara.
Louis Vuitton designers created an iPhone case that costs $5,500.

Futrola Kylea Forda je prazna.
Kyle Ford's holster is empty.

Nož mora da je bio onda u futroli.
The knife must've been in the sheath then.

Izvadi oružje iz futrole, polako i pažIjivo.
Draw the weapon out of the holster slowly and carefully.

Са футролом и лако се пуни у било ком тренутку;
With case and easy for recharge any time;

Футролу такође.
The holster too.

Jedini realan motiv: ubica je htio nešto iz futrole za gitaru.
Only real motive we have is she had something in her guitar case the killer wanted.

Futrola je poklon mog strica Honka.
The holster was a gift from my great-uncle Honk.

I šta je krila u futroli za gitaru?
And what was she hiding in the guitar case?