GAJENJE - превод на Енглеском

• cultivation
• growing
• cultivating
• breeding
• silviculture

Примери коришћења Gajenje на Српском и њихови преводи на Енглески

Oktobar 2015. Bujanovac- Trideset poljoprivrednika koji imaju registrovana i aktivna gazdinstva na teritoriji ove opštine dobili su danas opremu za plasteničko gajenje povrća.
October 2015. Bujanovac- Thirty farmers who have registered and active farms in the municipality today received the greenhouse equipment for cultivation of vegetables.

je tek kasnije počelo njihovo masovno gajenje.
in botanical gardens and only later their mass cultivation started.

Za 14 godina EU je odobrila gajenje samo dva genetski izmenjena useva namenjena ljudskoj ishrani- krompira„ amflora“,
In 14 years, the EU has approved the cultivation of just two types of genetically altered food crops for humans, the Amflora potato

Gajenje nepoverenja u informacije koje dobijamo od naših drugara je nešto što možemo činiti od malih nogu,
Cultivating a mistrust of friends' information is something we can do from very early ages,

Danas je najveći patriotizam gajenje ove multietničnosti, govorim i za Kosovo, ekonomskog razvoja,
Today, the greatest patriotism is the cultivation of this multi-ethnicity, I am also talking about Kosovo,

U ponedeljak se i Severna Irska pridružila masovnom talasu evropskih zemalja koje su odlučile da zabrane gajenje GM useva, po novim propisima EU, usvojenim ranije ove godine.
On Monday, Northern Ireland also joined the massive wave of EU countries that have decided to ban the cultivation of GM crops under new EU regulations that were passed earlier in 2015.

Jedino zbog ove istovetnosti mogu gajenje pamuka, pravljenje vretena
It is solely by reason of this identity, that cotton planting, spindle making

Jedino zbog ove istovetnosti mogu gajenje pamuka, pravljenje vretena
It is solely by reason of this identity, that cotton planting, spindle making

komoru za gajenje u kontrolisanim uslovima svetlosti
a chamber for cultivation under controlled conditions of light

rasadničarstvo i pošumljavanje, Gajenje šuma, Planiranje gazdovanja šumama,
seedlings and reforestation, silviculture, forest management planning,

Ова ротација усева и образац гајења су веома чести у Африци.
This crop rotation and growing pattern is very common in Africa.

Водећа земља за гајење, узгој и извоз фрезије изданци је Холандија.
The leading country for growing, breeding and export of freesia corms is the Netherlands.

Услови за гајење лука- Контролна листа.
Cultivation conditions for the onion checklist.

Основа за квалитетно гајење је стицање здравих животиња са добрим педигреом.
The basis for quality breeding is to acquire healthy animals with a good pedigree.

Погодан за гајење у овој области.
Suitable for growing in this area.

Користи се и код гајења у пластеницима и на отвореном тлу.
It is used both at cultivation in greenhouses, and on an open ground.

Савршен је за гајење мањих или већих група.
It is perfect for growing small or large groups.

прилагођених за гајење у пластеницима и на отвореним површинама.
adapted for cultivation in greenhouses and on the open areas.

Колико је профитабилно гајење кунића на фарми и код куће.
How profitable is rabbit breeding on the farm and at home.

Под повољним условима гајења, достиже од 0, 5 кг до 1, 5 кг.
Under favorable growing conditions, it reaches from 0.5 kg to 1.5 kg.