GALAMA - превод на Енглеском

• noise
• racket
• fuss
• shouts
• shouting
• clamour

Примери коришћења Galama на Српском и њихови преводи на Енглески

Kakva je to galama?
What's that racket?

Oko njih je uvek galama.
They are always around noise.

Kakva je to galama?
What is that racket?

Gde god da prodjem bude galama.
Everywhere I go there is noise.

Prevelika je galama.
There's too much noise.

Da li ti smeta sva ova galama, druže?
Is, uh, all this noise bothering you, pal?

Pa zašto se onda diže tolika galama oko toga?
Then why there is so much noise about that?

Pa zašto se onda diže tolika galama oko toga?
Why there is so much noise about it?

U redu, u redu, galama oko progona, to postaje zaista staro.
Okay, okay, the persecution rant, it's getting really old.

Čula se galama iz njegove kuće.
He heard screams from inside his house.

A cujem neka galama kod komsije do mene.
I hear someone yelling in the car next to me.

Čula se galama iz njegove kuće.
We hear the screams from his house.

Prevelika je galama.
It's too noisy.

Samo mi se ne sviđa njihova galama!
I just don't like how they sound!

Uzasna je galama ovde.
It's awful noisy in here.

Shvatila sam da mi ne treba sva buka i galama.
I realized I don't need all the bells and whistles.

To je naša buka i galama.
It's our bells and whistles.

Ovo je seks galama.
This is now a sex rant.

Lister, kakva je ovo galama?
Lister, what on Titan is this din?

Kakva je ovo galama?
What on Titan is this din?