GALEBOVE - превод на Енглеском

• seagulls
• gulls

Примери коришћења Galebove на Српском и њихови преводи на Енглески

njihova fizička sličnost mora da je izvor večitog čuđenja za galebove koji proleću iznad.
their physical resemblance must be a source of perpetual wonder to the gulls that fly overhead.

Galebovi, koji su nad morem još galamili, letjeli su tiho iznad kopna.
The gulls that had screamed across the sea were silent.

Galebovi ne mogu da rone,
Gulls can't dive,

Galebovi su na nebu i u mojim plavim očima.
Gulls in the sky and in my blue eye.

Galebovi prate brodove.
Gulls follow ships.

Галебови нису припитомљени због своје агресивне природе.
Gulls have not been domesticated due to their aggressive nature.

Галебови су агресивне
Gulls are aggressive

Galebovi i morske laste Nemaju gde da žive.
The gulls and terns Have nowhere to live.

Галебови су колонијални
Gulls are colonial

Слично томе, неке врсте галебова имају велики број( до 14%) женских парова.
Similarly, some species of gulls have a large number(up to 14%) of female-only pairs.

Ne, galebovi imaju mlečno belu kaku.
No, gulls have a milky white splurter.

Galebovi, veciti oportunisti, su sada na redu.
Gulls, ever the opportunists, are the next to turn up.

Galebovi dolaze samo ako mesa ima.
Gulls only come if there is meat.

Galebovi su kružili
Gulls were screaming

Ту упознаје још једног галеба који воли да лети.
There he meets other gulls who love to fly.

A galebovi su napali.
Those gulls attacked.

Galebovi su htjeli vašu ribu.
The gulls were after your fish.

Стварно? Галебови ниско лете или нешто такво?
Are the gulls flying low or something?

Јер, већину галебова не занима лет, већ јело.
For most gulls, it is not flying that matters, but eating.

Pogled na ocean, galebovi.
So… ocean view, gulls flying by?