GALILEJE - превод на Енглеском

• galilee

Примери коришћења Galileje на Српском и њихови преводи на Енглески

U jednom trenutku izgledalo je da će narod Galileje prihvatiti Isusa kao Mesiju
For a time it had seemed that the people of Galilee would receive Jesus as the Messiah,

Kada je Irod Antipa, vladar Galileje, čuo priče o Isusu,
Herod, the ruler of Galilee, heard about Jesus

Istraži pa ćeš videti da nikakav prorok neće doći iz Galileje!“( Jovan 7: 51, 52).
Look into it, and you will find that a prophet does not come out of Galilee(John 7:52).

U divljini Galileje, gde se doline stapaju sa planinama koje ih nadvisuju,
In the wilderness of Galilee, where the plains meet the mountains folding in upon them,

je Isus isti Spasitelj danas, kakav je bio i onda kada je hodao peskovitim obalama Galileje i da još uvek danas iscjeljuje,
told me that Jesus was the same Savior today as He was when He walked the sandy shores of Galilee and that He still heals today if people will only believe

Галилеја је област у северној Палестини.
Galilee was an area north of Palestine.

Samo u Galileji su dve hiljade razapeti na krst.
In Galilee alone, 2,000 are crucified.

Галилеју, и тамо ће ме видети".
Galilee, and there shall they see Me.".

Четверовласник у Галилеји, а Филип брат његов четверовлас.
Being tetrarch of Galilee, and his brother Philip tetrarch.

A Pilat čuvši za Galileju zapita: Zar je on Galilejac?
When Pilate heard of Galilee, he asked whether the man were a Galilaean?

Земља Галилеја је у Палестини, а Назарет је град у Галилеји..
Galilee is a certain region in Palestine, and Nazareth is a city of Galilee..

Почео је у Галилеји и стигао чак овамо.«.
He started in Galilee and has come here.'.

U Galileji možemo živeti u miru.
In Galilee we can live in peace.

Шта мислиш, млади Пророче из Галилеје, у вези с тим?".
What do you think, young prophet from Galilee, with regard to this?”.

Galileja je Irodov problem.
Galilee is Herod's problem.

Ako je bio u Galileji, nije mogao biti u Jerusalimu.
If He was in Galilee He wasn't in Jerusalem.

Галилеја је област у северној Палестини.
Galilee is in northern Palestine.

Galileja nije znala,
Galilee didn't know,

Да парафризирам великог учитеља из Галилеје,„ силеџије,
To paraphrase the great teacher from Galilee,“the bullies,

Исус је отишао у Галилеју, проповедајући у њиховим синагогама.
Jesus went throughout Galilee teaching in their synagogues.