GANGSTERSKI - превод на Енглеском

• gangster
• thug
• gangsta

Примери коришћења Gangsterski на Српском и њихови преводи на Енглески

Klasični gangsterski filmovi, Iskustva američkog umetnika u srpsko-američkoj kulturi
Classical gangster movies, American artist's experiences in Serbia-American culture

film Martina Skorsezea. U njemu prati Henrija Hila kroz nešto što deluje kao gangsterski hod kroz Kopakabanu
a Martin Scorsese film,"> of basically following Henry Hill through what it feels like to be a gangster walk going through the Copacabana

Gledao je previše američkih gangsterskih filmova i imao je gadnu naviku sa drogom.
He'd watched too many American gangster movies and was nursing a nasty drug habit.

Htio bih" Drmanje guze"," Gangstersku ševu" I konačno," Daj još više guze one trebe.".
I'd like"Rump Shaker""Gangster Booty" and"Put More Ass on That Lass.".

Како гангстерски, ниси се појавио на своју забаву.
How gangsta- you didn't even show up at your own party.

Pa… Voliš gangsterske filmove, zar ne?- Da?
Well… you like gangster films, don't you?

besprekorno gangstersko sranje.
unimpeachable gangsta shit.

Zar u gangsterskom autu za bijeg?
In a gangster getaway car?

Па то је био гангстерски репер!
That's who it was. The gangsta rapper!

Gledao sam dosta gangsterskih filmova, poput' THE GODFATHER' ili' SCARFACE'.
I watched a lot of gangster movies like THE GODFATHER and SCARFACE.

Tvoje gangstersko sranje ti nije išlo od ruke nedavno.
Your gangster shit hasn't worked out so well for you recently.

Kada ovo radiš… ovo je baš gangsterska stvar, zašto ti treba pištolj?
When you did it… This is gangster stuff, why have a gun?

Режим Владимира Путина може да буде гангстерска клептократија, али он није само то.
Vladimir Putin's regime may be a gangster kleptocracy, but it is not only that.

Imam gangstersku opremu, moj prijatelju.
Got the gangster gear, my dog.

To što smo zvali„ gangsterskim kapitalizmom“ ovde nikad nije moglo da se dogodi.
What was referred to as“gangster capitalism” could never happen here.

Pokaži mi svoje gangstersko lice.
Show me your gangster face.

Još uvek se muvaš oko one gangsterske kurve?
You gonna go sniff around that fuckin' gangster whore?

Чикаго бије глас да је гангстерски град.
Chicago is a gangster city.

Dok je brzi bio u njemu sa njegovim gangsterskim prijateljima.
While Speedy was in it with his gangster friends.

Nisam više u tom gangsterskom sranju!
I ain't involved in that gangster bullshit no more!