GAZDARICA - превод на Енглеском

• landlady
• mistress
• boss
• owner
• lady
• missus
• my sister

Примери коришћења Gazdarica на Српском и њихови преводи на Енглески

Moja gazdarica ima veliko srce.
My lady has a very big heart.

Gazdarica je gledala tv kada sam ja stigao.
The owner was there watching the television as I entered.

Gazdarica me je prevarila.
The mistress deceived me.

Gazdarica me je poslala u radnju.
The missus sent me to the store.

Gazdarica i ja smo se jebali kao životinje.
My sister and I fought like wild animals.

Gazdarica je ovde.
The boss is here.

Gazdarica je stvarno uplašena.
The landlady is really scared.

Gazdarica, poverila mi se jednom.
The mistress, she confided in me once.

Gazdarica mi je rekla da ne pokazujem nikome.
The Missus said I wasn't to show it to anyone.

Moja gazdarica više nije u mogućnosti da se brine o meni.
My owner was no longer able to care for us.

ja sam gazdarica krčme.
sir. I am the lady of this inn.

Gazdarica otkpuljuje stanove od mnogih.
A lot of them took the buy-out from the landlady.

Gazdarica ga je isekla.
The Missus cut him.

Gazdarica je došla.
The boss is here.

Moja gazdarica više nije u mogućnosti da se brine o meni.
My owner can no longer take care of me.

Gazdarica mi je poklonila lanene stolnjake, skoro nove.
The mistress gave me embroidered linen, almost new.

Onom andjelu. Vaša je gazdarica, zar ne?
That angel from paradise was your lady, right?

Ja sam vaš gazdarica, dragi, ne vaša domaćica.
I'm your landlady, dear, not your housekeeper.

Gazdarica je tako rekla.
The mistress said so.

Ona nije moja gazdarica.
She's not my boss.