GAZDARICU - превод на Енглеском

• landlady
• mistress
• owner
• missus
• boss
• matron

Примери коришћења Gazdaricu на Српском и њихови преводи на Енглески

Pa sam morao da budim gazdaricu u 4 ujutro i izmišljati bajke.
So at 4am I gotta wake up the landlady and give her a whole song and dance.

izigravala si gazdaricu kuce cak i ocevu ženu.
you played the mistress of the house you even played your father's wife.

idi pitaj moju gazdaricu, gdju. Konroj.
go ask my landlady, Mrs. Conroy.

Hoću reći, mislio sam da će se vratiti u L. A, ali sam nazvao gazdaricu, i rekla mi je da je nije vidjela danima.
I mean, I thought she'd be back in L.A., but I called my landlady, and she says she hasn't seen her in days.

I gazdarica je u blizini u slučaju
And the landlady is nearby

Reci svojoj gazdarici da su ljudi došli vidjeti je.
Go tell your mistress folks here wanna see her.

Газдарица одбија да прихвати делимично плаћање.
The landlady refuses to accept partial payment.

Газдарица се удаје.
The landlady is getting married.

Zovi me gazdarica, ti mali smrdljivi crve.
Call me mistress, you disgusting little worm.

Moja gazdarica više nije u mogućnosti da se brine o meni.
Unfortunately my owner can no longer care for me.

Najdraža moja gazdarice, došli smo po recept.
My dearest Landlady, we are here for the prescription.

Gazdarica odlicna osoba.
The Owner wonderful person.

Моја газдарица, показа ми тебе, твог пса и жбун.
My mistress show'd me thee, and thy dog and thy bush.

Subota, gazdarica… je otišla.
Saturday, the missus… She leave.

Vi ste njegova gazdarica, zar ne?
You're his landlady, right?

Gazdarica došla da pomogne.
The Mistress is here to help.

Hvala… ali… gazdarica se meša u moj privatan život.
Thank you… but the owner interferes with my private things.

Gazdarica je draga zena.
The missus is a kind lady.

Gazdarice, dve sobe, molim vas.
Landlady, two rooms, please.

Gazdarica mi je rekla da uslužim posetioca.
Mistress told me to serve a customer.