GAZDE - превод на Енглеском

• boss
• masters
• owners
• landlords
• patrons
• bosses
• master
• landlord
• owner

Примери коришћења Gazde на Српском и њихови преводи на Енглески

Voleo bih da se sledeći put pojavi kod mog gazde.
I'd like to see him show up for my landlord next.

Ovo je za tebe od mog gazde.
This is for you from my boss.

Da, sve zgrade imaju gazde, zar ne?
Yeah, all apartment buildings have landlords, don't they?

Kažu da psi liče na svoje gazde.
It is said that dogs are similar to their owners.

Ima li neobičnih zahteva od gazde?
Strange requests from patrons?

Gazde, dovela sam vam najpoželjnije devojke.
Bosses, I bring you the most wanted girls in store.

Koristite blog vešeg gazde za koga odrađujete određeni posao.".
Think of yourself as a business owner who uses a blog.”.

Svi vi izgubljeni bez svog gazde.
All of you, lost without your master.

Bredi, prevareni ste od vašeg gazde.
Mr Brady, you've been scammed by your landlord.

Meni je trebalo 73 godine da vidim gazde kako rade.
It took me 73 years to see masters work.

Gospodine, gospodin Kišore voli starine poput našeg gazde.
Sir, Mr. Kishore loves antiques like our boss.

sada bi ih trebalo prihvatiti kao„ gazde“ naših prostora!
now I'm supposed to accept them as‘landlords' of our own lands!

Montane imamo odsutne gazde.
Montana we got absentee owners.

Ako moje gazde budu zvali, reci im da sam se pojavio.
If my bosses call, tell'em I already showed up.

Rekao je da je ostao tu, po naređenju svoga gazde da se oženi sa njom.
Told her he'd been left there by his master to marry her.

Nemoj da me vodiš kod svog gazde.
Don't take me to the boss.

Gluposti, seljacima prija da vide svoje gazde lepo odevene.
Nonsense, it pleases the peasants to see their masters well dressed.

Odgovorila sam mu," Previse nereda nije uredu zbog tvog gazde.
And I said,"It's too messy. It's not fair to your landlord.

Psi uvek izgledaju kao njihove gazde.
Dogs always look like their owners.

Takav pas nije bez gazde.
Like a dog without an owner.