GENERIŠU - превод на Енглеском

• generate
• generated
• generates
• generating
• are creating

Примери коришћења Generišu на Српском и њихови преводи на Енглески

Virtualne ture postavljene na Vaše prezentacije generišu značajnu posetu
Virtual tours posted on your web site generate significant visit

On duva vruć vazduh napolje, koji generišu radne komponente laptopa računara,
It blows the hot air, generated by the working elements of the computer,

Na većem obimu, on se može koristiri u zatamljenim solarnim prozorima koji generišu električnu energiju iz sunčeve svetlosti tokom dana i postaju svetlosni displeji tokom noći.
On a larger scale, it could be used in tinted solar windows that generate electricity from sunlight during the day and become lighted displays at night.

Virtualne ture postavljene na Vaše prezentacije generišu značajnu posetu
Virtual tours embedded to your presentation generates significant visits

Zemlje koje generišu više od 15 procenata njihove struje iz geotermalnih izvora su El Salvador,
Countries generating more than 15 percent of their electricity from geothermal sources include El Salvador,

čulnim iskustvima koja generišu kompjuterski implanti.
new sensory experiences generated by computer implants.

Svi fotovoltažni solarni paneli u svetu generišu onoliko el. struje koliko dve elektrane na ugalj.
All the world's photovoltaic solar panels generate as much electricity as two coal power plants.

Bazna istraživanja generišu nove ideje,
Basic research generates new ideas,

Koriste svaku priliku da povećaju efekat energija koje generišu aktivnosti grupa kroz koje deluju.
They take every opportunity to enlarge the effect of the energy generated by the activities of the groups through whom They work.

predstavnika institucija koje generišu i prikupljaju podatke.
representatives of the institutions generating and collecting data.

Mnogi sistemi zasnovani na tehnologiji sinteze govora generišu veštački govor koji zvuči poput govora robota koji se nikako ne bi mogao pomešati sa ljudskim govorom.
Many systems based on formant synthesis technology generate artificial, robotic-sounding speech that would never be mistaken for human speech.

Telefonima je potreban vazduh jer sve te silne tehnološke stvari koje se dešavaju u njemu generišu toplotu.
Your phone needs air because the crazy technological stuff happening inside of it generates heat.

Ova vrsta tržišne aktivnosti je obično odgovor na konfliktne signale koje generišu politička saopštenja
This type of market activity is usually in response to conflicting signals generated by political announcements

Mašina visokog kapaciteta može da izvrši merenja na desetini ploča u toku nekoliko minuta, čime se veoma brzo generišu hiljade rezultata.
A high-capacity analysis machine can measure dozens of plates in the space of a few minutes like this, generating thousands of experimental datapoints very quickly.

Koristeći te inovativne proizvode kupci generišu povratne informacije koje su
Using these innovative products, customers generate feedback that is both qualitative(what they like

Vam dovede saobraćaj usmeren ka Vašim poslovnim ključnim rečima koje generišu kvalitet pretrage?
can they get you traffic targeted to your business keywords that generates quality converting leads?

U Centralnoj i istočnoj Evropi kamatne transakcije, to jest tradicionalno bankarsko poslovanje, generišu gotovo dve trećine ukupnih prihoda sektora.
In Central and Eastern Europe roughly two thirds of all income in the sector is generated by net interest income, i.e. in traditional banking business.

Za prethodne četiri godine, u programu EY Preduzetnik godine u Republici Srbiji učestvovalo je 89 kompanija koje zapošljavaju čak više od 9. 500 ljudi i generišu prihode od 148 mil EUR.
In the past four years, 89 companies from Serbia, employing more than 9,500 people and generating income of EUR 148 million, have taken part in the program.

uobičajena stvar, one generišu prenosivu energiju tako što se u njima odvijaju snažne hemijske reakcije.
commonplace devices, they generate portable power by means of potent chemical reactions.

Bankarska grupa posluje kroz široku mrežu od oko 3. 000 ekspozitura u 13 zemalja, koji generišu otprilike četvrtinu ukupnih prihoda Grupe.
The banking group operates an extensive network of roughly 3,000 branches in 13 countries, which generates roughly one quarter of its total revenues.