GENOCIDU - превод на Енглеском

• genocide

Примери коришћења Genocidu на Српском и њихови преводи на Енглески

To su Ideje koje vode ka svetskom ratu, genocidu, koncentarcionim logorima,
Ideas, which led to a World War, to genocide, concentration camps,

Kada se dobro razmisli, posledice tih postupaka zaista su ravne genocidu", izjavio je direktor ADL Abraham Foksman.[ AFP].
Upon reflection, the consequences of those actions were indeed tantamount to genocide," ADL Director Abraham Foxman said.[AFP].

Međutim, grupa sada deli stav" da su posledice tih postupaka zaista bile ravne genocidu", rekao je nacionalni direktor ADL Abraham Foksman, navodi se u saopštenju organizacije.
However, the group now shares the view"that the consequences of those actions were indeed tantamount to genocide", ADL national director Abraham Foxman said in a statement.

usvajaju deklaraciju o genocidu.
adopting the Declaration on the genocide.

građani Ruande osumnjičeni da su učestvovali u genocidu, mogu da odgovaraju pred francuskim sudom.
Rwandans suspected of being involved in the genocide can be tried in a French court.

Za ovu nedelju on je zakazao panel diskusiju o ulozi Francuske u tom genocidu.
This week he appointed a panel of experts to investigate France's role in the genocide.

su učestvovali u genocidu, mogu da odgovaraju pred francuskim sudom.
Rwandans suspected of involvement in the genocide can be tried in a French court.

Srbija je jedina država na svetu koja krši Statut Haškog tribunala, Konvenciju o genocidu i nekoliko rezolucija Saveta Bezbednosti UN”.
Serbia is the only state in the world that is in violation of the tribunal's statute and of the Genocide Convention, as well as several UN Security Council resolutions.".

uz porodice ubijenih u genocidu, uz bosanski narod.
with the families of those killed in the genocide, and with the Bosnian nation.

li su ubistva bila ravna genocidu.
particularly as to whether the murders amounted to genocide.

sada umanjuje ulogu svoje zemlje u genocidu, pokazuje studija objavljena na Dan sećanja na holokaust, prenose izraelski mediji.
while concurrently downplaying their country's role in the genocide, found a study released on Israel's Holocaust Remembrance Day.

Predsednik Thaçi je rekao da veruje da će Parlament Kosova u bliskoj budućnosti doneti i rezoluciju o genocidu Srbije na Kosovu
President Thaçi has said that he believes that the Kosovo Parliament in the near future will also issue the resolution on the genocide of Serbia in Kosovo,

sam napravio nacrt Konvencije o genocidu i sam lobirao, sve dok je decembra 1948.
he single- handedly drafted and lobbied for the passage of the Genocide Convention, approved by the U.N.

u turskoj akademiji je masakr Jermena početkom 20. veka, čije je postojanje-- da ne pominjemo tvrdnju da je ravan genocidu-- tema žestoke nacionalne debate.
whose very occurrence-- let alone the claim that they amounted to genocide-- is a topic of fierce national debate.

za drugačiju sadašnjost" je projekat o genocidu počinjenom nad Romima u Srbiji tokom okupacije
a project on the legacy of genocide committed against the Roma in Serbia during the occupation

dečaka, braće i muževa, očeva i sinova, brutalno ubijenih u Srebrenici pre 17 godina u genocidu koji je šokirao svet.
sons- who were brutally murdered in Srebrenica 17 years ago in a brazen act of genocide that shocked the world.

Takođe u vestima iz kulture i sporta ove nedelje: u Sent Luisu u američkoj državi Mizuri otvorena multimedijska izložba o genocidu u Prijedoru, a rumunska muška rukometna reprezentacija kvalifikovala se za plejof za Svetsko prvenstvo 2009. godine.
Also in culture and sports this week: A multimedia exhibit about the genocide at Prijedor opens in St. Louis, Missouri, and the Romanian men's handball team heads for playoffs in 2009.

Nagradu" Jaša Tomić" dobio je Aleksandar Veljić, za doprinos rasvetljavanju istorijske istine o genocidu mađarskih fašista u južnoj Bačkoj u Drugom svetskom ratu, dok je nagrada" Petar
The Jasa Tomic Award was given to Aleksandar Veljic for his contribution to historical truth about the genocide committed by Hungarian fascists in Southern Backa during the Second World War,

I dalje vidimo genocide, tlačenje i ratove da se dešavaju.
It's 2011 and we still see genocide, oppression and wars happening.

Они стално говоре о геноциду, етничком чишћењу Албанаца.
They constantly talk about genocide and ethnic cleansing of Albanians.