GEOMETRIJE - превод на Енглеском

• geometry
• geometries

Примери коришћења Geometrije на Српском и њихови преводи на Енглески

Sa velikim principima geometrije naprimer.
The great principles of geometry, for example.

opšte poznate koncepte geometrije.
commonly known concepts of geometry.

koje se u budućnosti mogu koristiti za sve vrste geometrije.
which in the future we can use for all kinds of geometries.

Pa, Euklid je poznat kao otac geometrije, ali tehnički ga nije on izmislio, on je samo
Well, Euclid was known as the father of geometry though technically he didn't invent it he just wrote it all down.

Šta ako je ljubomora zaista stvar geometrije, samo stvar toga gde sebi dopustimo da se postavimo u odnosu na drugog?
What if jealousy really is a matter of geometry, just a matter of where we allow ourselves to stand in relation to another?

Objasnivši gravitacionu silu kao funkciju geometrije prostorvremena, pokušao je da proširi ovu sintezu tako da ona obuhvati i elektromagnetne sile.
Having explained the force of gravity as a function of the geometry of spacetime, he had sought to extend the synthesis to include electromagnetic forces.

Euklid, otac geometrije, je verovao da je priroda sama po sebi fizička manifestacija matematičkih zakona.
Euclid, the father of geometry, believed nature itself was the physical manifestation of mathematical laws.

Radim kao redovni profesor geometrije na Univerzitetu u Nisu
The professor of geometry at the University of Nish

Objasnivši gravitacionu silu kao funkciju geometrije prostorvremena, pokušao je da proširi ovu sintezu tako da ona obuhvati i elektromagnetne sile.
Haying explained the force of gravity as a function of the geometry of spacedme, he had sought to extend the synthesis to include electromagnetic forces.

Takođe, bitne elemente geometrije i dinamičkih osobina koloseka( stabilnost,
In addition, significant elements of geometry and dynamic track properties(stability,

Ako gledate kako one vibriraju, a sad ćete da ih vidite, evo ih, osmotrite kako je to njihovo vibriranje pod uticajem geometrije dodatnih dimenzija.
And if you watch these little fellows vibrating around-- they will be there in a second-- right there, notice that they way they vibrate is affected by the geometry of the extra dimensions.

različiti oblici kola imaju različito akustično ponašanje koje zavisi od geometrije i materijala.
also different car shapes have a different acoustic behavior which depends on the geometry and the materials.

posvećuje posebnu pažnju obrazovanju u oblasti geometrije uz korišćenje informatičkih tehnologija.
devotes special attention to education in the field of geometry by using information technologies.

Računarska geometrija je grana računarskih nauka posvećena proučavanju algoritama koji se mogu izraziti u vidu geometrije.
Computational geometry is a branch of computer science devoted to the study of algorithms that can be stated in terms of geometry.

smo dokazali da će putem geometrije dizajna zgrade,
we could prove that through the geometry of the building design,

značaj istraživanja Predmet projekta u celini je izučavanje dubokih interakcije Geometrije i Topologije sa ostalih centralnih oblastima savremene matematike kao i interakcija sa drugim oblastima matematička fizika, računarska i diskretna matematika itd.
importance of research The subject of the project as a whole is a study of deep interactions of Geometry and Topology with other fields(mathematical physics, discrete/computational mathematics etc.).

strune biti pod uticajem načina na koji vibriraju unutar geometrije u kojoj se pokreću.
strings themselves will be affected by the vibrational patterns in the geometry within which they are moving.

skoro 25 godina okuplja eksperte raznih specijalnosti sa posebnim interesom za kombinatorne metode kao i za primenu metoda geometrije i topologije na diskretne probleme.
have brought together experts of various specialists with special interest in combinatorial methods as well as application of methods of geometry and topology to discrete problems.

kažu da bi pogodne geometrije prostorvremena ili specifične vrste kretanja u prostoru mogle dozvoliti putovanje u prošlost i budućnost kad bi te geometrije ili kretanja bili mogući.[
suggest that suitable geometries of spacetime or specific types of motion in space might allow time travel into the past and future if these geometries or motions were possible.[19]:

Елементи аналитичке геометрије у тродимензионалном простору.
Analytic geometry in three-dimensional space.