GESTOVE - превод на Енглеском

• gestures
• gesture
• gestural

Примери коришћења Gestove на Српском и њихови преводи на Енглески

I, recimo, koliko god prijateljske gestove činile zapadne zemlje,
And, they say, no matter what friendly gesture did the Western countries,

počinje da koristi neke gestove uz govor npr.
begin to use some gesture with language e.g.

počinje da koristi neke gestove zajedno sa govorom npr.
begin to use some gesture with language e.g.

Prema kombinovanoj teoriji, rani jezik je dobio oblik koji je predstavljao delom gestove, a delom glasovni mimezis,
A composite hypothesis holds that early language took the form of part gestural and part vocal mimesis(imitative'song-and-dance'),

Kada sam ovako počela to je zapravo simbolizovalo moje odrastanje i onda kada sam napravila neke gestove nalik na ovo i ovo, to je bilo kao da stavljam nešto u kosu, kao da češljam kosu, kao da nosim kratke čarape i proveravam sve dok se okrećem, učim da hodam, počinjem da letim,
When I started like this it actually symbolized me growing up and then when I had some gestures like this and this-- so that was like adding hair accessories,

Zavisi od gesta, valjda.
Depends on the gesture, I guess.

Veoma lepa gesta koju treba ceniti.
A really nice gesture that we appreciate.

Kao gest uvažavanja za vašu saradnju.
As a gesture of appreciation for your cooperation.

Геста сличног значења је рука у џеповима,
A gesture similar in meaning is hands in pockets

Gestom rekla sve.
The gesture said it all.

Gest mi je izmamio osmeh.
The gesture made me smile.

Vrlo ljubazna gesta, Davide.
It's a very kind gesture.

Критичари су то назвали“ нормализацијом” геста који је помогао контроверзној кампањи тада кандидата.
Critics dubbed that a"normalizing" gesture that helped the then-candidate's controversial campaign.

Taj njihov gest me je zaista dirnuo.
His gesture really touched me.

Овим експресивним гестом артикулисана је некаква очајничка одлука.
This expressive gesture was used to articulate some kind of desperate decision.

Na jeziku gestova, to doslovno znači: nisam siguran da se slažem s vama.
In body language, this gesture means,“I am not sure I agree with you.”.

Gest podrške od prijatelja ili porodice.
A gesture of support from your friends or family.

Govorim o gesti kojom cete pokazati da mislite ozbiljno.
I'm talking about a gesture, something to show you're serious.

To je moliteljska gesta, sugerira nečistu savjest.
It's a supplicant gesture, Suggesting a guilty conscience.

Hrabra ali isprazna gesta, gosp. Bruno.
A brave but empty gesture, Mr. Bruno.