GESTOVI - превод на Енглеском

• gestures
• gesture

Примери коришћења Gestovi на Српском и њихови преводи на Енглески

Mali iskreni gestovi najviše znače.
The smallest of gestures means the most.

Ako su gestovi nedosledni, pas može
If the gestures are inconsistent,

To su sve gestovi poštovanja i ukazuju na naše divljenje prema određenoj osobi ili stvari.
These are all gestures of respect and worship and indicate our admiration for a specific person or thing.

To su sve gestovi poštovanja i ukazuju na naše divljenje prema određenoj osobi ili stvari.
These are all gestures of respect and worship and indicate our admiration for certain persons or things.

To su sve gestovi poštovanja i ukazuju na naše divljenje prema određenoj osobi ili stvari.
These are all gestures of respect and indicate our admiration for persons and things.

Muzika, gestovi i naše unutrašnje težnje postaju Jedno,
The music, the gestures and our inner aspirations become one

Najpouzdaniji putokazi da neko laže su gestovi koje ta osoba automatski čini,
The most reliable clues to lying are the gestures a person makes automatically,

gneva takodje su obeležili gestovi hrabrosti i dobrote kojima mogu da se ponose svi Amerikanci.
outrage have also been marked by acts of courage and kindness that make all Americans proud.

držeći da su gestovi i mimika jezik univerzalniji od jezika reči,
considering that the language of gestures and of the face is more universal than that of words,

kongresno glasanje koje je zatražio samo neobavezujući gestovi- da će se računati samo ako je ishod onakav kakav predsednik priželjkuje- znači pokazati prilično jak prezir i prema demokratiji
the Congressional vote he sought are nothing more than non-binding gestures- they will matter only if the outcome is what the President wants it to be- is to display a fairly strong contempt for both democracy

Ne, mi smatramo da takvi gestovi- priznavanje zasluga Malinova u smislu njegovog doprinosa jedinstvu Rusije,
We believe that such a gesture to recognize Malinov's merits in terms of his contribution to the unity of Russia,

Jedna slična hipoteza kaže da su u' artikulisanom' jeziku, gestovi i vokalizacije intrinzično povezani,
A comparable hypothesis states that in' articulate' language, gesture and vocalisation are intrinsically linked,

Zavisi od gesta, valjda.
Depends on the gesture, I guess.

Veoma lepa gesta koju treba ceniti.
A really nice gesture that we appreciate.

Kao gest uvažavanja za vašu saradnju.
As a gesture of appreciation for your cooperation.

Геста сличног значења је рука у џеповима,
A gesture similar in meaning is hands in pockets

Gestom rekla sve.
The gesture said it all.

Gest mi je izmamio osmeh.
The gesture made me smile.

Vrlo ljubazna gesta, Davide.
It's a very kind gesture.

Критичари су то назвали“ нормализацијом” геста који је помогао контроверзној кампањи тада кандидата.
Critics dubbed that a"normalizing" gesture that helped the then-candidate's controversial campaign.