GLASAČKE - превод на Енглеском

• ballot
• voting

Примери коришћења Glasačke на Српском и њихови преводи на Енглески

svojih članova komisija i posmatrača“, kaže prištinski kolumnista Fatlum Sadiku.„ Sistem vođenja izbora je doživeo neuspeh i ako posetite kancelarije direktora škola-- menadžera biračkih centara-- možda ćete naći glasačke listiće, ne samo u Drenici, nego svuda.“.
elections management system has failed and if you visit the offices of school directors-- the voting centre's managers-- you could find voting papers, not just in Drenica but everywhere.".

na biračkom mestu broj 57 u Jagodini gde je član biračkog odbora u alkoholisanom stanju polomio 2 glasačke kutije, kao i da su pomenuta biračka mesta zatvorena i da će na tim mestima glasanje biti ponovlјeno.
polling station 24 in Vranje and polling station 57 in Jagodina where an intoxicated polling board member had broken two ballot boxes, and added that said polling stations have been closed and the voting would be repeated there.

Najveći glasački blok.
The largest voting bloc.

Гласачка помирење изумирања због повреде послодавца.
Ballot reconciliation extinction for breach of the employer.

Током гласачког периода, можете променити ваш глас.
During the voting period you may change your vote..

Milenijumska generacija je najveći glasački blok u ovom trenutku.
Millennials are now the largest voting bloc in the country.

Za svako ponovljeno glasanje, glasački listići se štampaju u drugoj boji.
For every repeated vote, ballot papers shall be printed in a different colour.

Milenijumska generacija je najveći glasački blok u ovom trenutku.
Millennials are now becoming the largest voting block.

Скица гласачке кутије је саставни део овог упутства. Члан 3.
An outline drawing of the ballot box is an integral part of these instructions.

Nissan neće tražiti više glasačkih prava od 15 odsto udela kojeg ima u Renaultu.
Nissan will not seek more voting rights than it currently has in Renault.

Закључавање гласачке кутије.
Closing the Ballot Box.

Гласачке моћи Сједињених Држава,
The voting powers of the United States,

Гласачка кутија мора бити празна
The ballot box shall be empty

Борба гласачка права у 21. веку ће бити да се наши гласови бројати.
The voting rights struggle of the 21st Century will be to have our votes count.

Нема закона или гласачке питање ће бити потребна.
No law or ballot issue would be required.

Мито ће исто резултовати уклањањем гласачких привилегија или уклањањем из избора.
Bribery will also result in removal of voting privileges or removal from the ballot.

Бирачки одбори отварају гласачке кутије и почињу са пребројавањем гласова.
The tellers opened the ballot boxes and began counting the ballots..

Извештај Стејт департмента је констатовао„ гласачке неправилности и партијско-државну спрегу која подрива поверење јавности“.
State noted“voting irregularities and a state-party confluence that undermined popular confidence.”.

Гласачке кутије морају да буду од провидног материјала( плексиглас,
Ballot boxes must be made of the transparent material(plexiglas,

Гласачка права за жене нису одобрена тек након Првог свјетског рата.
Voting rights for women were not implemented until after the First World War.