GLASALI SU - превод на Енглеском

• voted

Примери коришћења Glasali su на Српском и њихови преводи на Енглески

Britanski zakonodavci glasali su ove nedelje da pošalju Mejovu nazad u Brisel kako bi zatražila promene u sporazumu o razvodu.
UK lawmakers voted this week to send Ms. May back to Brussels to seek changes to the divorce agreement.

Senatori Brazila glasali su 55 prema 22 za opoziv predsednice Dilme Rusef čime je ona automatski suspendovana za svoje funkcije.
Brazil's Senate voted 55-22 to suspend President Dilma Rousseff from office and begin an impeachment trial.

Senatori Brazila glasali su 55 prema 22 za opoziv predsednice Dilme Rusef čime je ona automatski suspendovana za svoje funkcije.
The Senate voted 55-22 to suspend Brazilian President Dilma Rousseff and launch an impeachment trial.

Zvaničnici FED-a glasali su 8: 1 da se kamatna stopa podigne na između 1 i 1, 25 odsto.
Fed officials voted 8-1 to raise the federal funds rate to a range of 1 to 1.25 percent.

Poslanici iz vladajuće koalicije glasali su za priklupljanje 7, 1 miljardi evra od poreza
Lawmakers from the ruling coalition voted to collect 7.1 billion euros in taxes

Poslanici svih vladajućih stranaka osim jedne-- Stranke demokratske akcije( SDA)-- glasali su protiv izveštaja odbora.
MPs from all the ruling coalition parties except one-- the Party of Democratic Action(PDA)-- voted against the committee report.

Glasali su jer se nadaju da će ti lokalni organi poboljšati njihov život na Kosovu.".
They voted because they hope that those local structures would improve their life in Kosovo.".

Glasali su za klovna kojem je sasvim svejedno da li će oni preživeti ili umreti.
They voted for a buffoon who doesn't care whether they live or die.

Danas su Amerikanci glasali za promenu, glasali su za demokrate da povedu našu zemlju u drugačijem pravcu.".
Today the American people voted for change and they voted for Democrats to take our country in a new direction… and that is exactly what we intend to do.

Danas su Amerikanci glasali za promenu, glasali su za demokrate da povedu našu zemlju u drugačijem pravcu.".
Today the American people voted for change, and they voted for Democrats to take our country in a new direction.”….

Posle šestomesečnog privremenog finansiranja, srpski zakonodavci glasali su da potroše 7, 3 milijarde evra-- 200 miliona više od sume koja se skupi od poreza.
After six months of temporary financing, lawmakers in Serbia have voted to spend 7.3 billion euros-- 200m more than they are collecting in taxes.

Glasali su za čoveka koji je priznao da nas je sve nasamario svojim govorom na Univerzitetu Bar-llan;
They voted for the man who admitted to having duped half the world during his Bar-Ilan speech;

Evropski poslanici glasali su danas za to da se preduzme akcija protiv vlade madjarskog premijera Viktora Orbana zbog navodnog podrivanja demokratskih vrednosti EU i vladavine prava.
European Union lawmakers have voted overwhelmingly in favor of launching action against the Hungarian government of Prime Minister Viktor Orban for allegedly undermining the bloc's democratic values and rule of law.

Danas su Amerikanci glasali za promenu, glasali su za demokrate da povedu našu zemlju u drugačijem pravcu.".
The American people voted for change, and they voted for Democrats to take our country in a New Direction.

Poslanici ukrajinskog parlamenta glasali su ranije danas za smenu predsednika Viktora Janukoviča
Ukrainian MPs have voted to oust President Viktor Yanukovych and hold early presidential

Danas su Amerikanci glasali za promenu, glasali su za demokrate da povedu našu zemlju u drugačijem pravcu.".
Today, the American people voted for change, and they voted for Democrats to take their country in a new direction.

Britanski poslanici glasali su večeras o osam različitih mogućnosti za Bregzit,
British lawmakers have voted on eight different possible Brexit options,

ali… oni su bratstvo i glasali su da to očuvaju.
they're a brotherhood, and they voted to keep it that way.

nisam nestala i potrošila gomilu novca na haljinu. Glasali su za mene jer ja to ne radim.
spent a load of money on a dress and they voted for me because I don't normally do that.

Poslanici Evropskog parlamenta glasali su o audiovizuelnim medijskim uslugama, boljoj zaštiti dece, strožim pravilima oglašavanja
Members of the European Parliament have voted to approve revised rules on audiovisual media services to provide better protection for children,