GLASNIK - превод на Енглеском

• messenger
• herald
• gazette
• bearer
• bulletin
• glasnik
• emissary
• harbinger
• mouthpiece
• courier

Примери коришћења Glasnik на Српском и њихови преводи на Енглески

Jor-El me je odabrao da mu sluzim… da budem njegovo orudje, njegov glasnik.
I was chosen by Jor-El to serve him… To be his vessel, his emissary.

Ovaj se zove Glasnik.
It's called a Harbinger.

Neokonzervativni glasnik, magazin Atlantik,
The neocon mouthpiece, The Atlantic magazine,

Znaci Vi ste Hacinonov glasnik.
So you're Hutchinson's messenger.

Baš sam hteo da tražim audijenciju kad je došao vaš glasnik.
I was about to request an audience when your herald arrived.

Ne bih da budem glasnik loših vesti.
I don't mean to be the bearer of bad news.

Jesi li ovde kao Cao Caov glasnik?
Are you here as Cao Cao's emissary?

I ja sam glasnik smrti.
I'm a harbinger of death too.

Glasnik upravo ulazi u normalni svemir.
A courier just transmitted to normal space.

Ako želite da razgovarate kroz glasnik, idite i kupite ga kao ja.
If you want to talk through a mouthpiece, go and buy one like I did.

Hermo! Glasnik bogova.
Hermes, the gods' messenger.

On je Glasnik.
He's a herald.

I zato sam te Ja izabrao da budeš moj glasnik.
That is why I have chosen you to be my emissary.

Ne volim da sam glasnik loših vesti.
I don't like to be the bearer of bad news.

Ja nisam samo glasnik smrti.
I'm not just a harbinger of death.

Stigao je glasnik iz Aleksandrije.
A courier came from Alexandria.

On je glasnik smrti.
He is a messenger of death.

On je izabrao tu devojku da mu bude glasnik.
He chose that girl to be his herald.

Ne volim da sam glasnik loših vesti.
Well I hate to be the bearer of bad news.

Glasnik i agent ne smiju biti u isto vrijeme na istom mjestu.
Courier and agent are never in the same place at the same time.