GLASNOGOVORNIK - превод на Енглеском

spokesman
portparol
predstavnik
glasnogovornik
govornik
potparol
прес-секретар
spokesperson
portparol
predstavnik
glasnogovornik
гласноговорница
potparol
амбасадорка
mouthpiece
glasnogovornik
писак
уста
усника
гласило
glasnik
устник
štitnik

Примери коришћења Glasnogovornik на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Policijski glasnogovornik je potvrdio
A police spokesman confirmed that a man
Glasnogovornik KEDS-a, Viktor Buzhala,
KEDS Spokesperson, Viktor Buzhala,
Vladin glasnogovornik je potvrdio da je nuklearni reaktor na ostrvu San Gabriel u procesu punog otapanja.
A government spokesman has confirmed that the nuclear reactor at San Gabriel Island is in full meltdown.
Zato pada na mene da budem njihov glasnogovornik i da iznesem gnusne optužbe u njihovo ime.
Thus it falls to me to be their mouthpiece and to deliver the heinous accusation in their name.
Glasnogovornik na Comed rekao da ne znaju koliko dugo će se vratiti snagu.
A spokesperson at ComEd said they don't know how long it will take to restore the power.
Ronald Regan je izašao iz filmova B produkcije da bi postao napoznatiji korporacijski glasnogovornik pedesetih.
Ronald Reagan came out of the B movies to become the most famous corporate spokesman of the 1950s.
Medutim, Nixon je bio u velikoj meri glasnogovornik njegovog najdominantnijeg savetnika, Državni sekretar( i savetnik nekoliko Americkih predsednika) Henry Kissinger.
However, Nixon was largely a mouthpiece for his most dominant adviser, Secretary of State Henry Kissinger.
bešćutni indijski biznismen postaje glasnogovornik za više od 170. 000 nasukanih sunarodnjaka.
a callous Indian businessman becomes the spokesperson for than 170,000 stranded countrymen… more.
Molotovljev koktel na zgradu", rekao je švedskoj informativnoj agenciji TT glasnogovornik policije Uppsale, Torsten Hemlin.
a Molotov cocktail, at the building,” Uppsala police spokesman Torsten Hemlin told Swedish news agency TT.
bešćutni indijski biznismen postaje glasnogovornik za više od 170. 000 nasukanih sunarodnjaka.
a callous Indian businessman becomes the spokesperson for more than 170,000 stranded countrymen.
bešćutni indijski biznismen postaje glasnogovornik za više od 170. 000 nasukanih sunarodnjaka.
a callous Indian businessman becomes the spokesperson for more than 170,000.
bešćutni indijski biznismen postaje glasnogovornik za više od 170. 000 nasukanih sunarodnjaka.
a callous Indian businessman becomes the spokesperson for more than 170,000 stranded countrymen.
Glasnogovornik iz Fairviewu bolnice rekao je da se brojka smrti popela na broj sedam.
A spokesman from Fairview Memorial Hospital says this latest death raises the total to seven.
Glasnogovornik episkopata rekao je da su nadbiskupovi komentari„ čisti lapsus“ i da je on pogrešno shvaćen.
A spokesman for the episcopate said the archbishop's comments had been a“a pure slip of the tongue” and the archbishop has been misunderstood.
Donald Morales, glasnogovornik za stambena pitanja i urbani razvoj… Tkozeljidanije imao ustala iz kreveta toga jutra… potvrdujeonosto sedogodilo.
Donald Morales, the spokesman for Housing and Urban Development who's wishing he hadn't gotten out of bed that morning confirms what happened.
Uprkos intervjuu, glasnogovornik Vatikana je objasnio kako je članak“ bio plod njegove rekonstrukcije”,
A Spokesman of the Vatican explained how the article“was the fruit of his reconstruction”
nezakonito", izjavio je glasnogovornik Trumpovog pravnog tima Mark Koralo.
illegal,” said Mark Corallo, a spokesman for Trump's legal team.
Kina je održala blisku komunikaciju sa svim stranama na različite načine”, rekao je glasnogovornik ministarstva u odgovoru na pitanje da li je Kina kontaktirala s vođom Narodne skupštine Huanom Gvaidom.
China has maintained close communication with all parties through different ways,” a ministry spokesperson said in response to question about whether China has had contact with National Assembly leader Juan Guaido.
Duterteov glasnogovornik, Salvador Panelo,
Duterte's spokesperson, Salvador Panelo,
Oni veruju da mediji u drţavnoj svojini neminovno funkcionišu kao glasnogovornik vlasti, a da vlast nije voljna da se odrekne takvih političkih saveznika i namerno koči njihovu privatizaciju.
Their view is that the state-owned media inevitably function as a mouthpiece for the authorities, and that the government is reluctant to give up such political allies which is why it is deliberately holding back their privatisation process.
Резултате: 83, Време: 0.0329

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески