GLAVICU - превод на Енглеском

• head

Примери коришћења Glavicu на Српском и њихови преводи на Енглески

Vidim glavicu.
There's the head.

Ne razbijaj lepu glavicu oko toga.
Don't worry your pretty little head about it.

Šta treba uraditi kad beba udari glavicu?
What to do When Baby Gets a Bump on the Head?

Nema potrebe da zamaraš tvoju lepu glavicu.
No need to worry your pretty little head.

Dakle, ako dodam… ako ovde dodam glavicu.
So if I add… if a add a little head here.

Ja ne bih smarala tvoju lijepu glavicu time.
I wouldn't worry your pretty little head about it.

To ne bi trebalo da zamara tvoju lepu glavicu.
It's nothing to concern your pretty little head about.

Pa, nemojte da zamarate vašu lepu glavicu takvim trivijalnim stvarima.
Well, don't trouble your pretty little head about such trivial matters.

Ponekad i dalje mogu da osetim tvoju glavicu na mojim grudima.
Sometimes I can still feel your little head on my chest.

Guraj, vidim glavicu.
Push, I can feel the head.

Ne zamaraj svoju glavicu tim stvarima.
Don't bother your little head about such matters.

Brojala sam mu prste i ljubila mu glavicu.
I counted his toes and kissed his little head.

Smestila sam tu informaciju u svoju lepu glavicu.
I put this information in my pretty little head.

Ali ne zabrinjavaj tu lepu glavicu.
But don't worry your pretty little head about it.

Brojala sam mu prste i ljubila mu glavicu.
We counted his toes and kissed his forehead.

Možda joj je pao na sto na glavicu i bum!
Perhaps he fell off the table onto his head and'Boom!'!

Pogledaj tu glavicu.
Look at that forehead.

Mogla bih da ti stisnem glavicu.
I could squeeze your little head.

Pa, ja ne želim svoju lijepu glavicu brinuti o ništa od toga.
Well, I don't want your pretty little head to worry about any of that.

Vidim glavicu.
I can see the head!