Примери коришћења Gledanjem на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Tako da samo gledanjem, mora da si video nešto.
Gledanjem na to drvo u Ratlendu.
By looking up the tree in Rutland.Gledanjem unutar sam uspela da sagledam mnoge nedostatke s moje strane.
By looking within, I realized many of my shortcomings.Ako netko dode gledanjem, samo reci da nikad nije vidio.
If someone comes by looking, just say you never saw it.Gledanjem i postavljanjem pitanja.
Možete li shvatiti žene samo gledanjem u njih?
Can you read people's thoughts just by looking at them?Ne padajte u iskušenje da stavljate svoje prste na tipke gledanjem.
Avoid the temptation of placing your fingers on the home keys by sight.I ti SPB samo gledanjem!
And you get STDs just by watching!Možete li shvatiti žene samo gledanjem u njih?
Can you recognise them simply by looking at them?Konflikt se može razrešiti gledanjem unutar.
It can be solved by looking within oneself.Možete li shvatiti žene samo gledanjem u njih?
Can you affect them just by looking at them?Konflikt se može razrešiti gledanjem unutar.
We can only resolve this by looking inside.Oh, draga, mogu da ocenim da je talentovan samim gledanjem u njega.
Oh, honey, I can tell he's talented just by looking at him.Dok ste zauzeti gledanjem špila u levoj ruci,
Kazu da su oci prozori duse, da gledanjem u necije oci vidis istinu,
They say that the eyes are the window to the soul, that looking into someone's eyes is to know the truth,imitacijom ili jednostavno gledanjem.
imitating or simply watching.Bio sam toliko okupiran gledanjem sveta, da sam zaboravio na nju?
Naravno, gledanjem na ovo sa stanovišta Fa ispravljanja deluje jedino ako je praktikant voljan da se kultiviše i žrtvuje.
Of course, looking at this from the perspective of Fa-rectification only works if the practitioner is willing to actually cultivate and sacrifice.si lobotomiziran gledanjem televizije.
like being lobotomized by watching television.Možemo saznati da li je istinita cepanjem materije i gledanjem u delove.
We can find out if it's true by tearing matter apart and looking at the pieces.
