GLEDATELJA - превод на Енглеском

• viewers
• spectators
• viewer
• audience

Примери коришћења Gledatelja на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne! Jeste li svjesni da time postajete jedan od Family Guy gledatelja?
You realize by not burying your head in sand, you will appear to be a part of the Family Guy audience.

materijala Da se ne usuduje gledatelja prisjetiti Marcel Duchamp.
material that dares the viewer to recall Marcel Duchamp.

Obrnuti križ, bez detalja, ukazuje na želju colbyja da ostavi gledatelja… i možda sebe.
The inverted cross lacks detail, suggesting Colby's desire to leave the viewer… and perhaps himself… in suspense.

Gledatelja obuzima zebnja dok gleda kako zarobljeni civil vidno drhti cijelim tijelom dok, shrvan strahom, okupatorskom vojniku potvrđuje da njegov sin» klao i palio kuće«.
A viewer will be overwhelmed by trepidation while he watches a captured civilian visibly shaking with fear as he is forced to admit to the occupying soldier that his son"slit throats and burnt houses".

Online video stranice prate koliko imaju gledatelja prema IP adresama… pa je fazon u tomu da podvališ mnogo IP… onda… napišrš scriptu koja ti dozvoljava da pretražuješ video stranicu… preko proxy liste i.
See, Online video websites, they track viewer hits by IP Address… so the trick is to just spoof a bunch of IPs,… then… write a script that lets you browse the video page… via the proxy list and.

Kao što gledatelji znaju, danas se zbio godišnji SoCal Maraton.
As viewers know, today was the annual SoCal Marathon.

Gledatelji i Geiss vole Greenza.
Viewers love green Geiss loves greenzo.

Пироманс често дјелују као гледатељи- воле гледати пожаре,
Pyromans often act as spectators- they like to watch fires,

Dragi gledatelji.
Dear viewers.

Gledatelji, nema pauze.
Spectators, no intermission.

Dragi gledatelji, imamo iznenadjenje.
Dear viewers, we have a surprise.

власници, гледатељи, судије.
owners, spectators, judges.

Naši gledatelji su sada otkrili tvoje lice.
Our viewers are now discovering your face.

Mi smo gledatelji.
We're the spectators.

Ali gledatelji su ti poslali ta videa.
But your viewers sent these videos.

Oni nisu bili gledatelji.
They're not spectators.

Гледатељи дигиталне телевизије ће имати широки избор« додатака» поред редовног ТВ програма.
Viewers of digital television will have a wide choice of'enhancements' to regular programming.

Ovo moji gledatelji žele vidjeti uživo.
This is what my viewers wanna see online.

Svi gledatelji vide prvi red.
All the viewers see is the front row.

Dobrodošli još jednom, dragi gledatelji.
I'm back, dear viewers.