GLUMILA - превод на Енглеском

Šta nije u redu sa devojkom koja vas je glumila?

What was wrong with the girl who played you?- She just wasn't me?

Glumila trudnocu zakljucati ga dolje.

Faking a pregnancy to lock a guy down.

Drugo, vanzemaljca je glumila gumena lutka.

Two: the alien was played by a rubber puppet.

Glumila trudnoću prisiliti Daniela u brak.

Faking a pregnancy to force Daniel into marriage.

Glumila sam da se nije dogodilo.

It's too late. I pretended it didn't happen.

Angie Paulson glumila je s Brodyjem u komediji. Nestala je.

Angle Paulson was doing a comedy with Brody when she disappeared.

Dakle, kad je ušao u šator, glumila sam Dooriyu.

So, when he came into the tent, I pretended to be Dooriya.

Posle 20 godina braka saznaš da je glumila.

Twenty years of marriage and you find out she was faking it.

Pitaj je šta je glumila u pozorištu.

Ask her what she was doing in the library.

Znao sam da je glumila.

I knew she was faking it.

Glumila je, Mac.

She's faking it, mac.

Glumila sam u bazenu da dobijem tvoju pozornost.

I was faking it at the pool to get your attention.

Bila sam mlada i glumila sam teško osvojivu,

I was young and playing hard to get,

ona je to samo glumila.

it turns out she was just acting.

je bio glumila njegovu bolest kako bi novac, ali.

or that he was faking his illness to make money, but.

Ne mogu da pronađem reči da bih opisala mir koji sam osećala kada sam glumila.

I can hardly find the words to describe the peace I felt when I was acting.

je dobila lošu recenziju filma u kome je glumila.

it said she got a bad review in a film that she'd starred in.

Mislim ti si u pozorište od kad smo bili deca, Glumila i režirala, i.

I mean, you've been doing theater since we were kids, acting and directing, and.

Kada sam glumila njegovu majku i ležala ubijena kod njegovih nogu šapnuo mi je.

When I'd play his mother and lay murdered at his feet, he whispered to me.

Znam da si glumila Rosu Parks u drugom razredu, da si slomila ruku na toboganu,

I know you were Rosa Parks in your second grade play, that you broke your arm on a Slip'n Slide,

Примери коришћења Glumila на Српском и њихови преводи на Енглески