GLUPOSTIMA - превод на Енглеском

• nonsense
• crap
• stupidity
• bullshit
• foolishness
• idiocy
• stupid stuff
• stupidities
• rubbish
• things

Примери коришћења Glupostima на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne, gotova sam sa tim ljubavnim glupostima.
No, I'm off the whole romance rubbish.

Ali, Tessa, nemoj više o tim D' Urberville glupostima.
But, Tess, no more of this D'Urberville nonsense.

Sve govore o svetskim problemima i ekološkim glupostima.
They all talk about world issues and"ecolomological" crap.

Ne moramo da se bavimo baš ovakvim glupostima. U redu.
We don't need to be out here dealing with this kind of stupidity.

Prestanimo sa ovim glupostima.
Let's put an end to this foolishness.

Ne brinuci se o glupostima.
Not worrying about the stupid stuff.

Ne prestaje me zapitkivati glupostima o tebi.
He won't quit asking me things about you.

Nema potrebe za glupostima.
No need for nonsense.

Prestani sa tim glupostima.
Would you stop with this crap.

Bio sam ovde, razgovarao s tobom o nekim glupostima.
I was in here talking with you about some bullshit.

Pola njih mi dolaze sa nekim glupostima.
They don't half come out with some rubbish.

Neka masu sami sebi sa svojim glupostima.
Let them hang themselves by their own stupidity.

Dosta sa ovim glupostima.
Enough with this foolishness.

Pa oni sami sebe ukopavaju sa ovakvim glupostima.
They make themselves look busy with idiocy like this.

Hajde, dosta sa tim glupostima.
Come on, enough of that nonsense.

Ja ne želim da imam bilo kakve veze sa Džimijevim glupostima, Edi.
I won't have anything to do with Jimmy's crap, Eddie.

Dobra si u glupostima!
You're good at bullshit!

Da, to bi mi pomoglo sa racunima i glupostima.
Yeah, that will help me out a lot with bills and things.

Čak sam i ja počeo da gubim strpljenje sa raznoraznim glupostima.
I am beginning to lose patience with your willful idiocy.

Dosta više sa ovim glupostima.
Enough of this foolishness.