GOLDEN GEJT - превод на Енглеском

• golden gate

Примери коришћења Golden gejt на Српском и њихови преводи на Енглески

Moje putovanje je počelo 1971. kada sam prisustvovao sudaru dva tankera nafte ispod Golden Gejta, i dva miliona litara ulja prosulo se u zaliv.
My journey began in 1971 when I witnessed two oil tankers collide beneath the Golden Gate, and a half a million gallons of oil spilled into the bay.

pao kroz sigurnosne mreže tokom izgradnje mosta Golden Gejta.
fell through a safety net during construction of the Golden Gate bridge.

Kad god imam pogled na zaliv, mogu da vidim i ruine Golden Gejta, izobličene ostatke nekog starog mosta nagomilane na drugoj obali.
Whenever I get a view of the bay, I can also see the Golden Gate Ruins, the twisted remnants of some old bridge all piled up along the other side of the shore.

stan u San Francisku s pogledom na panoramu od Golden Gejta do Bej Bridža,
a San Francisco condo with a panoramic view from Golden Gate to the Bay Bridge;

Prevalivši hiljade kilometara, od Majamija do Njujorka, od srca Amerike do Golden gejta u San Francisku, i obišavši stotine bivših đaka,
Traveling more than eight thousand miles from Miami to New York, to America's heartland and San Francisco's Golden Gate, and visiting hundreds of his students,

Razmišljao je o Golden Gejt parku.
He was thinking Golden Gate Park.

Most Golden Gejt… plav je.
The Golden Gate Bridge- it's blue.

Najpopularnije mesto za samoubistva na svetu je most Golden Gejt.
One of the most popular destinations in the world is the Golden Gate Bridge.

Najpopularnije mesto za samoubistva na svetu je most Golden Gejt.
The most photographed bridge in the world is Golden Gate Bridge.

Mislim, da je to Golden Gejt most( u San Francisku).
And I'm thinking, it's the golden gate bridge.

pobegli su u Golden gejt park.
fled with his accomplice into Golden Gate Park.

SF, znate ono… Grad u zalivu, Golden Gejt Bridž, tramvaji.
SF, you know, City by the Bay, home of the 49ers, Golden Gate Bridge, cable cars.

Koncert u parku Golden Gejt." Za one od 8 do 80 godina.
Concert in Golden Gate Park. Ages 8 to 80.".

To se dogodilo u blizini obale oko 3 kilometra u moru od mosta Golden Gejt.
It was offshore, about two miles out to sea from the Golden Gate Bridge.

Rekla mi je da se odvezla do Golden Gejt Parka… i sedela na obali, i ništa više.
She said she'd driven out to Golden Gate Park and sat by the lake, that's all.

Smesteni u okrugu luksuzan Golden Gejt, iskonski most je lice San Francisco
Housed in the lavish Golden Gate District, this iconic bridge is the face of San Francisco

Uvod u leto ljubavi bio je Human be-in u Golden Gejt parku 14. januara 1967,
The prelude to the Summer of Love was a celebration known as the Human Be-In at Golden Gate Park on January 14,

su demonstranti na čuveni most Golden gejt okačili transparente sa natpisima kojima podržavaju oslobađanje Tibeta od Kine.
a day after protesters scaled the famous Golden Gate bridge to hang banners supporting Tibetan freedom from China.

Objasnjenje slike: Senke poigravaju na vodi, a na nebu je panorama pogled od 4. aprila kada je bilo pomracenje Meseca iznad Golden gejt mosta u San Francisku.
Açıklama: Shadows play on the water and in the sky in this panoramic view of the April 4 total lunar eclipse over San Francisco's Golden Gate Bridge.

zoološki vrt i Golden gejt, naneta je velika šteta
including the City Zoo and the Golden Gate Bridge, causing widespread damage