GOLUBICA - превод на Енглеском

• dove
• doves
• pigeon

Примери коришћења Golubica на Српском и њихови преводи на Енглески

Jedina je ostala Columba, golubica.
The only one left is columba, the dove.

Pa, ovo je golubica sa severnog Atlantika.
Well, this is a north Atlantic dove.

Kao golubica u gnezdu.
Just like a nestling dove.

Dijamant plava golubica.
It's a blue diamond dove.

Kao golubica je.
She's like a dove.

Jebena dijamant plava golubica.
It's a fuckin' blue diamond dove.

Kao golubica koja leti kroz lagani sneg.
Like a dove flying through a gentle snowfall.

Moja pustinjska golubica.
My desert dove.

Julianne, golubica nije reda radi.
Julianne… The dove isn't just lip service.

Golubica vam želi dobrodošlicu.
The dove bids you welcome.

Jel to bila golubica?
Aah! Was that a dove?!

Jer nije bila od ovog sveta niti je bila golubica.
Because it wasn't of this world nor was it a dove.

To je golubica.
There's the dove.

Sveta duša i golubica.
a holy spirit, and a dove.

Hej, dobra vijest- svi smo postavili za puštanje golubica.
Hey, good news-- we're all set for the dove release.

Ćerki smo dali ime Paloma, što znači" golubica".
Our daughter was called Paloma: The dove.

Pretpostavljam da je samo okrenuo volonter u jato golubica.
I imagine he just turned a volunteer into a flock of doves.

Jedni su pustili jato belih golubica u blizini Mandeline kuće, a stotine drugih odale počast cvećem,
Others released white doves near the house of the late president and hundreds more paid respects with flowers,

Prema Bibliji, posle potopa je na Nojevu Arku doletela golubica sa maslinovom grančicom u ustima i na taj način simbolizovala pomirenje između Boga i ljudi.
In the Bible, Noah releases a dove after the flood, which returns with an olive branch in its beak to symbolize God's forgiveness, peace, and land.

Ali golubica, koja očigledno nije išla na časove letenja,
But the dove, who obviously didn't go to flying school,