GOLUBOVIMA - превод на Енглеском

• pigeons
• doves
• pigeon

Примери коришћења Golubovima на Српском и њихови преводи на Енглески

Štaje sa golubovima?
What about the pigeons?

Pošaljite moje pozdrave golubovima.
Give my regards to the pigeons.

Mislim da je to odličan primer mačke među golubovima.
I think it's a wonderful way of putting the cat amongst the pigeons.

Lepo je brinuti se o golubovima, ali svi su bili oduševljeni tvojim novim trikom.
It's good to take care of the doves, but everyone was impressed by your new trick.

Ups, veze nemam, koja katastrofa" fora, pre nego što pomeriš pamet sa golubovima.
I'm Incompetent, It's All A Big Disaster" Thing Before You Completely Blew Our Minds With The Doves?

Kao i vidio sam da to stvar s golubovima, si skliznuo opremu na tom policijskom autu.
Like I saw you do that thing with the pigeons, you slipped the gear on that squad car.

neko je među nama ko tu ne pripada, mačka među golubovima.
it's as though there was someone among us who didn't belong- a cat among the pigeons.

ponavljala sam stojeći pod kolonadom među golubovima i praistorijskim čamcima,
I repeated, standing under the colonnade among the pigeons and theprehistoric canoes,

Baca mrvice golubovima… i place zbog devojcice koja nije zasluzila da umre.
tosses breadcrumbs to the pigeons, and cries over the little girl who never deserved to die.

Ti što izjuri iz Hrama trgovce volovima, i ovcama, i golubovima, sam pak postade jedna žrtvovana ovca.«.
saying,"You who drove the traders in oxen and sheep and doves from the temple, are yourself but a sheep that is sacrificed.".

Ti što izjuri iz Hrama trgovce volovima, i ovcama, i golubovima, sam pak postade jedna žrtvovana ovca.«.
saying,“You who drive the traders in oxen and sheep and doves from the temple, are yourself but a sheep that is sacrificed.”.

Dva goluba listonoše, kamera,
Two homing pigeons, camera, Kodachrome film

Jedini dobri golubovi su oni u pitama.
The only good pigeons are in pies.

Gde si našao žive golubove u New Yorku?
Where do you find live doves in New York City?

Da je bilo golubova koji lete uokolo, bili bismo u filmu Džona Vua.
If there were doves flying around, we'd be in a John Woo movie.

Golubovi, kosovi ili vrane.
Pigeons or blackbirds or crows.

Голубови и голубови се такођер поштују
Pigeons are also respected

Bez golubova, u redu.
No doves, all right.

Голубови имају велики природни распон.
Pigeons have large natural ranges.

Голубови и Туртле Довес су заправо сличнији него различити.
Doves and Turtle Doves are actually more similar than different.