GORAK UKUS - превод на Енглеском

• bitter taste
• bad taste
• sour taste
• bitter aftertaste
• nasty taste

Примери коришћења Gorak ukus на Српском и њихови преводи на Енглески

Još osećam gorak ukus ovog događaja.
So I have a bitter taste after this event.

Ostao je gorak ukus ljubavi.
The bitter taste of love→.

Za nas koji smo bili tamo ostaje gorak ukus.
For victims today I think there is a bitter taste left for us.

Izgleda, da nedostatak secera, ostavlja gorak ukus u ustima.
Seems sugar-free leaves a bitter taste on the back of the tongue.

Gorak ukus pobede ispunio me je na trenutak.
A bitter taste of triumph welled up within me for a moment.

To je gorak ukus istine.
It had the bitter taste of truth.

To je gorak ukus istine.
This is a bitter taste of reality.

To je gorak ukus istine.
The bitter taste of the truth.

Zahvaljujući velikoj količini tanina ima gorak ukus, ali i moćno antiupalno
Because of the variety of tannins, it has a bitter taste, but also a powerful antibacterial

Blago gorak ukus i obilje kofeina je ono zbog čega je ovo lekovito piće prepoznatljivo.
It has a slightly bitter taste and an abundance of caffeine is what makes this healing beverage recognizable.

od Demokrata mi još stoji gorak ukus u ustima.".
the Democrats left a bad taste in my mouth.

Gorak ukus stimuliše nerve u grlu koji su odgovorni za ovakvo stanje.
The sour taste will overstimulate the nerves located in the throat which are responsible for the spasms.

Ovi rezultati sigurno ostavljaju gorak ukus onome ko je pobedio",
These results must leave a bitter taste to the one who won," he said,

ovaj mi je ostavio gorak ukus u ustima.
this one leaves a bad taste in my mouth.

Poput osvežavajućeg pića koje ostavlja gorak ukus, The Phantom Pain vas tera da ga oplakujete u njegovoj veličanstvenosti.
Like a refreshing drink that leaves a bitter aftertaste, The Phantom Pain will make you mourn it's grandeur.

Sa stanovišta evolucije, osetljivost na gorak ukus može biti korisna- štiti ljude od jedenja otrovne hrane.
In evolutionary terms, being sensitive to bitter taste may be beneficial- protecting humans from eating things that could be poisonous.

to ostavlja gorak ukus u ustima zaposlenih koji zaslužuju mnogo bolje.
it leaves a sour taste in the mouths of employees who deserve better.

ovaj mi je ostavio gorak ukus u ustima.
this one left a bad taste in my mouth.

Ova presuda ostavlja gorak ukus i potvrđuje stavove svih onih koji smatraju da Tribunal ima selektivan pristup pravdi“, rekao je on.
This verdict leaves a bitter aftertaste and confirms the claims of all those who say the tribunal's approach to justice is selective,” he said.

tada ima gorak ukus.
since it has a slightly bitter taste.