GORDANA - превод на Енглеском

• gordana

Примери коришћења Gordana на Српском и њихови преводи на Енглески

Uz stručno vođstvo Gordane Berger i asistentskog tima,
With the expert guidance of Gordana Berger and her assistant team,

Izjava je bila u vezi sa napadom na Gordanu ini-Filipovi, sestru ubijenog premijera Srbije Zorana inia.
The statement concerned the medical ramifications of a recent attack on Gordana Djindjic Filipovic, the sister of the assassinated Serbian prime minister, Zoran Djindjic.

veoma su uticala na formiranje stvaralačkog bića Gordane Petrović.
ethnology has strong influence on forming of Gordana Petrović's work.

heklane radovi direktorke škole Gordane Zlatković.
including the articles crocheted by Gordana Zlatkovic, the school principal.

Savet za štampu izabrao je na osnovu konkursa Gordanu Novaković za generalnog sekretara Saveta.
After a public contest, the Press Council has appointed Gordana Novakovic the secretary general of the Council.

trenutno je učenik petog razreda muzičke škole" Kosta Manojlović" u Zemunu, u klasi prof. Gordane Radović.
currently is student in 5th class of the music school“Kosta Manojlović” in Zemun leaded by prof. Gordana Radović.

SRS ima dva kandidata za poslanike iz Bujanovca- Jovicu Stojmenovića pod brojem 110 i Gordanu Tasić, pod brojem 219.
The SRS has two candidates for MPs from Bujanovac- Jovica Stojmenovic, under number 110, and Gordana Tasic, under number 219.

Po recima Gordane Adamovic, prvi sukob je nastao pred Uskrs, kad je zaposlenima u ICN-u bilo isplaceno po 200 maraka,
According to Gordana Adamovic, the first conflict broke out just before Easter when the ICN employees received 200 marks each

Vesna Dejanovic je zahvalila Ministarstvu za socijalna pitanja RS i ministru Gordani Matkovic, kao i Sonji Liht iz Fonda za otvoreno drustvo na finansijskoj podrsci i ucescu u informisanju javnosti
Vesna Dejanovic thanked the Ministry for Social Issues of the Republic of Serbia and Minister Gordana Matkovic, as well as Sonja Licht of the Fund for an Open Society for financial aid

Implementacija sporazuma-- postignutog između ministara unutrašnjih poslova Ivice Dačića i Gordane Jankuloske u oktobru-- znači da srpsko-makedonsku granicu građani mogu da prelaze samo sa svojim biometričkim ličnim kartama.
The implementation of the deal-- reached between interior ministers Ivica Dacic and Gordana Jankuloska in October-- means that the Serbian-Macedonian border can be crossed by citizens showing their biometric ID cards.

Prema rečima ministra za evropske integracije Gordane Đurović vlada se nada da će kampanja privatizacije,
According to European Integration Minister Gordana Djurovic, the government hopes privatisation campaigns,

Bila sam u“ Adžibadem Sistini” kod d-r Gordane Petrovske, koja je uradila ultrazvuk
I referred to Acibadem Sistina Hospital to be examined by Dr. Gordana Petrovska, who performed an ultrasound examination

Dr Milena Jovanović je tim povodom napravila poređenje kako je mesto operativne direktorke Narodnog Muzeja koje je pripalo Gordani Grabež kao ženi,
Milena Jovanović PhD there made the comparison to how the position of operating director of the National Museum belonging to Gordana Grabež, a woman,

jedinstvena reportaža Gordane Bjeletić, reporterke N1 o migrantima na njihovom putu od Sredozemlja,
unique reportage of Gordana Bjeletic, N1 reporter about migrants and their path from Mediterranean,

novinarima Katerini Spasovskoj, Gordani Ičevskoj, Mikhaitu Polozaniju,
journalists Katerina Spasovska, Gordana Icevska, Mixhait Polozani,

način života vladikinih kolega, uključujući bivšu direktorku Državnog zavoda za zaštitu kulturnih spomenika Gordanu Marković.
including former State Bureau for the Protection of Cultural Monuments Director Gordana Markovic.

sekretara Ministarstva za kulturu, zaduženog za medije imenovati Gordanu Predić, nekadašnju novinarku TV Politike
the new Government of Serbia will appoint Gordana Predic, a former journalist with TV Politika

na odseku- klavir pod vođstvom profesorke Gordane Radaković u rodnom Paraćinu.
in the department- piano under the guidance of professor Gordana Radaković in his native Paraćin.

će biti zadužen za sektor medija što je dosad bila funkcija Gordane Predić koja je razrešena na prvoj sednici nove vlade.
charge the media sector. Previous state secretary in charge of the media sector was Gordana Predić, dismissed at the first meeting of the new government.

Predsednik Vučić je članove Evropskog parlamenta obavestio i o usvajanju predloga opozicione poslanice Gordane Čomić o većem učešću žena na izbornim listama,
President Vučić also informed the members of the European Parliament about the adoption of the proposal of the opposition MP Gordana Čomić on the larger participation of women in the electoral lists,